σαβαῖ: Difference between revisions

Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir

Menander, Monostichoi, 190

Revision as of 12:27, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: σᾰβαῖ	Medium diacritics: σαβαῖ	Low diacritics: σαβαί	Capitals: ΣΑΒΑΙ
Transliteration A: sabaî	Transliteration B: sabai	Transliteration C: savai	Beta Code: sabai=

a Bacchanalian cry,

σαβαῖ: κραυγὴ τῶν βακχευόντων, ὡς τὰ εὐαί, εὐοῖ, Εὔπολις ἐν «Βάπταις» 10.

Α
κραυγή τών βακχευομένων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σαβ-άζω (Ι) «συμμετέχω στην εορτή του Σαβαζίου ή Βάκχου», κατά το επιφώνημα εὐαῑ].

@@ Line 12: / Line 12: @@
 {{ls
 |lstext='''σαβαῖ''': κραυγὴ τῶν βακχευόντων, ὡς τὰ [[εὐαί]], [[εὐοῖ]], Εὔπολις ἐν «Βάπταις» 10.
+}}
+{{grml
+|mltxt=Α<br />[[κραυγή]] τών βακχευομένων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>σαβ</i>-<i>άζω</i> (Ι) «[[συμμετέχω]] στην [[εορτή]] του Σαβαζίου ή Βάκχου», [[κατά]] το [[επιφώνημα]] <i>εὐαῑ</i>].
 }}