τηνεί: Difference between revisions

From LSJ

Ἔστιν Δίκης ὀφθαλμός, ὃς τὰ πάνθ' ὁρᾷ → Die Dike hat ein Auge, das nichts übersieht → Das Recht besitzt ein Auge, welches alles sieht

Menander, Monostichoi, 179
(c1)
 
(41)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1108.png Seite 1108]] adv., dor. = [[ἐκεῖ]], dort, Theocr. 1, 106, oft.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1108.png Seite 1108]] adv., dor. = [[ἐκεῖ]], dort, Theocr. 1, 106, oft.
}}
{{grml
|mltxt=ή [[τηνεί]] Α<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> [[εκεί]]<br /><b>2.</b> εδώ.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τῆνος]], δωρ. τ. του [[ἐκεῖνος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>εί</i> /-<i>εῖ</i>, αρχ. τοπικής (<b>πρβλ.</b> <i>εκ</i>-<i>εί</i>)].
}}
}}

Revision as of 12:40, 29 September 2017

German (Pape)

[Seite 1108] adv., dor. = ἐκεῖ, dort, Theocr. 1, 106, oft.

Greek Monolingual

ή τηνεί Α
επίρρ.
1. εκεί
2. εδώ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τῆνος, δωρ. τ. του ἐκεῖνος + κατάλ. -εί /-εῖ, αρχ. τοπικής (πρβλ. εκ-εί)].