τουτεί: Difference between revisions
From LSJ
Οὐδείς, ὃ νοεῖς μὲν, οἶδεν, ὃ δέ ποιεῖς, βλέπει → Quid cogites, scit nemo; quid facias, patet → nicht weiß man, was du denkst, doch sieht man, was du tust
(c1) |
(41) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1132.png Seite 1132]] adv., dor. statt [[ταύτῃ]], Theocr. 5, 103, = [[ἐκεῖ]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1132.png Seite 1132]] adv., dor. statt [[ταύτῃ]], Theocr. 5, 103, = [[ἐκεῖ]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[τουτεί]] Α<br /><b>επίρρ.</b> (<b>δωρ. τ.</b>) εδώ.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τοῦτο</i>, ουδ. της αντων. [[οὗτος]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>εῖ</i> / -<i>εί</i> (<b>πρβλ.</b> <i>παντ</i>-<i>εῖ</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:43, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 1132] adv., dor. statt ταύτῃ, Theocr. 5, 103, = ἐκεῖ.
Greek Monolingual
και τουτεί Α
επίρρ. (δωρ. τ.) εδώ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τοῦτο, ουδ. της αντων. οὗτος + επιρρμ. κατάλ. -εῖ / -εί (πρβλ. παντ-εῖ)].
