τροφῖτις: Difference between revisions
From LSJ
ἐάν μή διδάξητε περί ἀρετὴς τούς τό ἀργύριον κλέψαντας, οὐ ταξόμεθα οἱ ὁπλῖται → if you don't teach those who have stolen money a lesson on moral virtue, we, the hoplites, will not line up
(12) |
(42) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=trofi=tis | |Beta Code=trofi=tis | ||
|Definition=<b class="b3">συγγραφή</b>, contract <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">providing for aliment</b>, PTeb.51.8, 776.8 (both ii B. C.), <span class="bibl"><span class="title">PMich.Teb.</span>121vi6</span>, al. (i A. D.); <b class="b3">γυνὴ τ</b>. either a <b class="b2">wet-nurse</b> (so <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>37.9</span> (i A. D.)), or a <b class="b2">wife married according to a</b> <b class="b3">συγγραφὴ τ</b>., <span class="bibl"><span class="title">PGiss.</span>37 ii 13</span>, cf. <span class="bibl">36.13</span> (ii B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">τ. γῆ</b> dub. sens. in <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>244.13</span> (iii A. D.).</span> | |Definition=<b class="b3">συγγραφή</b>, contract <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">providing for aliment</b>, PTeb.51.8, 776.8 (both ii B. C.), <span class="bibl"><span class="title">PMich.Teb.</span>121vi6</span>, al. (i A. D.); <b class="b3">γυνὴ τ</b>. either a <b class="b2">wet-nurse</b> (so <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>37.9</span> (i A. D.)), or a <b class="b2">wife married according to a</b> <b class="b3">συγγραφὴ τ</b>., <span class="bibl"><span class="title">PGiss.</span>37 ii 13</span>, cf. <span class="bibl">36.13</span> (ii B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">τ. γῆ</b> dub. sens. in <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>244.13</span> (iii A. D.).</span> | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ίτιδος, ἡ, Α<br /><b>1.</b> (ενν. [[συγγραφή]]) [[συγγραφή]] σχετική με τη [[διατροφή]], με τη [[συντήρηση]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «γυνὴ τροφῑτις» <br />α) [[τροφός]], [[παραμάννα]]<br />β) [[γυναίκα]] παντρεμένη με [[συμβόλαιο]], με [[συμφωνητικό]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τροφή]] / [[τροφός]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ῖτις</i>, -<i>ίτιδος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>ταχ</i>-<i>ῖτις</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:58, 29 September 2017
English (LSJ)
συγγραφή, contract
A providing for aliment, PTeb.51.8, 776.8 (both ii B. C.), PMich.Teb.121vi6, al. (i A. D.); γυνὴ τ. either a wet-nurse (so POxy.37.9 (i A. D.)), or a wife married according to a συγγραφὴ τ., PGiss.37 ii 13, cf. 36.13 (ii B. C.). 2 τ. γῆ dub. sens. in CPR244.13 (iii A. D.).
Greek Monolingual
-ίτιδος, ἡ, Α
1. (ενν. συγγραφή) συγγραφή σχετική με τη διατροφή, με τη συντήρηση
2. φρ. «γυνὴ τροφῑτις»
α) τροφός, παραμάννα
β) γυναίκα παντρεμένη με συμβόλαιο, με συμφωνητικό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τροφή / τροφός + κατάλ. -ῖτις, -ίτιδος (πρβλ. ταχ-ῖτις)].
