Δόλοπες: Difference between revisions
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
(big3_12) |
(1b) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ων, οἱ<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [dat. Δολόπεσσιν <i>Il</i>.9.484, Orph.<i>A</i>.131, Q.S.3.469]<br />[[dólopes]]<br /><b class="num">1</b> pueblo tesalio asentado primero en las inmediaciones del Pindo y más tarde en el Epiro <i>Il</i>.l.c., Pi.<i>Fr</i>.183, Hdt.7.132, 185, Th.1.98, X.<i>HG</i> 6.1.7, <i>An</i>.1.2.6, <i>ISE</i> 108.14 (Falana III a.C.), Str.9.5.17, Orph.<i>A</i>.131, 502, Q.S.l.c.<br /><b class="num">•</b>tít. de una obra de Sófocles, Phot.s.u. εὐναῖος.<br /><b class="num">2</b> pueblo de la provincia de África, Ptol.<i>Geog</i>.4.3.6.<br /><b class="num">3</b> pueblo de Libia interior, Ptol.<i>Geog</i>.4.6.6. | |dgtxt=-ων, οἱ<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [dat. Δολόπεσσιν <i>Il</i>.9.484, Orph.<i>A</i>.131, Q.S.3.469]<br />[[dólopes]]<br /><b class="num">1</b> pueblo tesalio asentado primero en las inmediaciones del Pindo y más tarde en el Epiro <i>Il</i>.l.c., Pi.<i>Fr</i>.183, Hdt.7.132, 185, Th.1.98, X.<i>HG</i> 6.1.7, <i>An</i>.1.2.6, <i>ISE</i> 108.14 (Falana III a.C.), Str.9.5.17, Orph.<i>A</i>.131, 502, Q.S.l.c.<br /><b class="num">•</b>tít. de una obra de Sófocles, Phot.s.u. εὐναῖος.<br /><b class="num">2</b> pueblo de la provincia de África, Ptol.<i>Geog</i>.4.3.6.<br /><b class="num">3</b> pueblo de Libia interior, Ptol.<i>Geog</i>.4.6.6. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Δόλοπες:''' οἱ (dat. pl. Δόλοψιν - эп. Δολόπεσσιν) долопы (племя в Фессалии, переселившееся впоследствии в Эпир) Hom., Pind., Her., Thuc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:52, 31 December 2018
English (Autenrieth)
see Δόλοψ.
English (Slater)
Δόλοπες a tribe in Thessaly, noted slingsmen. (Φοίνιξ) ὃς Δολόπων ἄγαγε θρασὺν ὅμιλον σφενδονᾶσαι ἱπποδάμων Δαναῶν βέλεσι πρόσφορον (Strabo, 9. 5. 5. adduces this passage to show that the Dolopes fought under Phoinix at Troy, a fact not stated by Homer) fr. 183.
Spanish (DGE)
-ων, οἱ
• Morfología: [dat. Δολόπεσσιν Il.9.484, Orph.A.131, Q.S.3.469]
dólopes
1 pueblo tesalio asentado primero en las inmediaciones del Pindo y más tarde en el Epiro Il.l.c., Pi.Fr.183, Hdt.7.132, 185, Th.1.98, X.HG 6.1.7, An.1.2.6, ISE 108.14 (Falana III a.C.), Str.9.5.17, Orph.A.131, 502, Q.S.l.c.
•tít. de una obra de Sófocles, Phot.s.u. εὐναῖος.
2 pueblo de la provincia de África, Ptol.Geog.4.3.6.
3 pueblo de Libia interior, Ptol.Geog.4.6.6.
Russian (Dvoretsky)
Δόλοπες: οἱ (dat. pl. Δόλοψιν - эп. Δολόπεσσιν) долопы (племя в Фессалии, переселившееся впоследствии в Эпир) Hom., Pind., Her., Thuc.
