ἄθλαστος: Difference between revisions
Βοηθὸς ἴσθι τοῖς καλῶς εἰργασμένοις → Bonis inceptis addas auxilium tuum → Erweise dich als Helfer dem, was gut getan
(big3_2) |
(1) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[no machacado]]de aceitunas <i>Gp</i>.9.29<br /><b class="num">•</b>subst. τιμὴ ἀθλάστου precio de la aceituna sin machacar</i>, <i>PFay</i>.333 (II d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[que no puede recibir una huella o impresión]], [[que no se puede abollar]] τὰ μὲν θλαστά, οἷον χαλκὸς καὶ κηρός, τὰ δ' ἄθλαστα, οἷον κέραμος καὶ ὕδωρ Arist.<i>Mete</i>.386<sup>a</sup>18, cf. 385<sup>a</sup>15, ἄτρωτα ... καὶ ἄθλαστα τὰ Ἡφαιστότευκτα Sch.Er.<i>Il</i>.20.266a, falsa etim. de [[ἄφλαστον]] Sch.A.R.1.1089a. | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[no machacado]]de aceitunas <i>Gp</i>.9.29<br /><b class="num">•</b>subst. τιμὴ ἀθλάστου precio de la aceituna sin machacar</i>, <i>PFay</i>.333 (II d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[que no puede recibir una huella o impresión]], [[que no se puede abollar]] τὰ μὲν θλαστά, οἷον χαλκὸς καὶ κηρός, τὰ δ' ἄθλαστα, οἷον κέραμος καὶ ὕδωρ Arist.<i>Mete</i>.386<sup>a</sup>18, cf. 385<sup>a</sup>15, ἄτρωτα ... καὶ ἄθλαστα τὰ Ἡφαιστότευκτα Sch.Er.<i>Il</i>.20.266a, falsa etim. de [[ἄφλαστον]] Sch.A.R.1.1089a. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄθλαστος:''' не растирающийся (в порошок), не хрупкий (φυσικὰ σώματα Arst.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:32, 31 December 2018
English (LSJ)
ον,
A which cannot be crushed or dinted, Arist.Mete.385a15, 386a18. 2 unbruised, of olives, Gp.9.29; ἄθλαστον, τό, of a food-stuff (?), PFay.333 (ii A. D.).
German (Pape)
[Seite 46] nicht gequetscht, Arist. Meteor. 4, 8.
Greek (Liddell-Scott)
ἄθλαστος: -ον, ὁ μὴ θλώμενος, ὁ μὴ τεθλασμένος, Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 8. 5., 4, 9, 10.
Spanish (DGE)
-ον
1 no machacadode aceitunas Gp.9.29
•subst. τιμὴ ἀθλάστου precio de la aceituna sin machacar, PFay.333 (II d.C.).
2 que no puede recibir una huella o impresión, que no se puede abollar τὰ μὲν θλαστά, οἷον χαλκὸς καὶ κηρός, τὰ δ' ἄθλαστα, οἷον κέραμος καὶ ὕδωρ Arist.Mete.386a18, cf. 385a15, ἄτρωτα ... καὶ ἄθλαστα τὰ Ἡφαιστότευκτα Sch.Er.Il.20.266a, falsa etim. de ἄφλαστον Sch.A.R.1.1089a.
Russian (Dvoretsky)
ἄθλαστος: не растирающийся (в порошок), не хрупкий (φυσικὰ σώματα Arst.).
