Ἀρσινόα: Difference between revisions

From LSJ

Οἷς μὲν δίδωσιν, οἷς δ' ἀφαιρεῖται τύχηFortuna multos spoliat, alios munerat → Den einen gibt, den andern aber nimmt das Glück

Menander, Monostichoi, 428
(SL_1)
(1b)
Line 2: Line 2:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>Ἀρςῐνόα</b> [[nurse]] of [[Orestes]]. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> Ὀρέστα· τὸν δὴ φονευομένου πατρὸς Ἀρσινόα Κλυταιμήστρας [[χειρῶν]] [[ὕπο]] κρατερᾶν ἐκ δόλου τροφὸς ἄνελε δυσπενθέος (P. 11.17)
|sltr=<b>Ἀρςῐνόα</b> [[nurse]] of [[Orestes]]. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> Ὀρέστα· τὸν δὴ φονευομένου πατρὸς Ἀρσινόα Κλυταιμήστρας [[χειρῶν]] [[ὕπο]] κρατερᾶν ἐκ δόλου τροφὸς ἄνελε δυσπενθέος (P. 11.17)
}}
{{elru
|elrutext='''Ἀρσινόα:''' ἡ дор. = [[Ἀρσινόη]].
}}
}}

Revision as of 17:13, 31 December 2018

English (Slater)

Ἀρςῐνόα nurse of Orestes.
   1 Ὀρέστα· τὸν δὴ φονευομένου πατρὸς Ἀρσινόα Κλυταιμήστρας χειρῶν ὕπο κρατερᾶν ἐκ δόλου τροφὸς ἄνελε δυσπενθέος (P. 11.17)

Russian (Dvoretsky)

Ἀρσινόα: ἡ дор. = Ἀρσινόη.