ἐγκοίμησις: Difference between revisions
Ἐκ τῶν γυναικῶν ὄλλυται κόσμος μέγας → Magna ornamenta pereunt propter mulieres → Zum Opfer fällt den Frauen eine Menge Schmuck
(big3_13) |
(2) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[hecho de dormir]], [[sueño]] ἐν τοῖς χνοώδεσι τῶν πτίλων Clem.Al.<i>Paed</i>.2.9.77.<br /><b class="num">2</b> [[incubatio]], [[hecho de dormir]] en un templo para tener sueños oraculares curativos, D.S.1.53.<br /><b class="num">II</b> [[lugar donde se duerme]], [[habitación]] glos. a ἔναυλοι Sch.Hes.<i>Th</i>.129. | |dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[hecho de dormir]], [[sueño]] ἐν τοῖς χνοώδεσι τῶν πτίλων Clem.Al.<i>Paed</i>.2.9.77.<br /><b class="num">2</b> [[incubatio]], [[hecho de dormir]] en un templo para tener sueños oraculares curativos, D.S.1.53.<br /><b class="num">II</b> [[lugar donde se duerme]], [[habitación]] glos. a ἔναυλοι Sch.Hes.<i>Th</i>.129. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐγκοίμησις:''' εως ἡ ночлег: ἡ ἐ. ἡ ἐν τοῖς ἱεροῖς Diod. сон в храмах (чтобы в сновидении узнать волю божества, в честь которого был воздвигнут данный храм). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 31 December 2018
English (LSJ)
εως, ἡ,
A a sleeping in a temple (v. foreg.), D.S.1.53.
German (Pape)
[Seite 709] ἡ, das Darin-, Daraufschlafen, Clem. Al.; bes. ἐν ἱεροῖς, D. Sic. 1, 53, s. das Vorige.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκοίμησις: -εως, ἡ, τὸ κοιμᾶσθαι ἐντὸς ναοῦ (ἴδε ἐγκοιμῶμαι) Διόδ. 1. 53.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
I 1hecho de dormir, sueño ἐν τοῖς χνοώδεσι τῶν πτίλων Clem.Al.Paed.2.9.77.
2 incubatio, hecho de dormir en un templo para tener sueños oraculares curativos, D.S.1.53.
II lugar donde se duerme, habitación glos. a ἔναυλοι Sch.Hes.Th.129.
Russian (Dvoretsky)
ἐγκοίμησις: εως ἡ ночлег: ἡ ἐ. ἡ ἐν τοῖς ἱεροῖς Diod. сон в храмах (чтобы в сновидении узнать волю божества, в честь которого был воздвигнут данный храм).
