Ἐφιάλτης: Difference between revisions
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ Ἑλληνικῶς → shouted out both in Persian and Greek, shouted out in the barbarian tongue and in Greek
(Autenrieth) |
(2b) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[Ephialtes]], the [[giant]], [[son]] of Alōeus, and [[brother]] of [[Otus]], Il. 5.385, Od. 11.308. | |auten=[[Ephialtes]], the [[giant]], [[son]] of Alōeus, and [[brother]] of [[Otus]], Il. 5.385, Od. 11.308. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ἐφιάλτης:''' ион. [[Ἐπιάλτης]], ου ὁ Эфиальт<br /><b class="num">1)</b> сын Алоэя и Ифимедии, сказочный великан, который, совместно с братом Отом, пытался низвергнуть богов, но был убит Аполлоном и Артемидой Hom.;<br /><b class="num">2)</b> малаец, открывший Ксерксу тайный проход к Фермопилам и тем ускоривший гибель отряда Леонида Спартанского Her.;<br /><b class="num">3)</b> современник Перикла, в 461 г. до н. э. выступивший против Ареопага, но убитый агентами аристократической олигархии Arst., Plut.;<br /><b class="num">4)</b> афинский политик времен Филиппа Македонского, старавшийся удержать афинян от союза с Македонией, в 335 г. до н. э. бежавший в Персию от мести Александра Plut. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:20, 31 December 2018
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Éphialtès :
1 Mélien qui trahit les Grecs aux Thermopyles;
2 autres.
English (Autenrieth)
Ephialtes, the giant, son of Alōeus, and brother of Otus, Il. 5.385, Od. 11.308.
Russian (Dvoretsky)
Ἐφιάλτης: ион. Ἐπιάλτης, ου ὁ Эфиальт
1) сын Алоэя и Ифимедии, сказочный великан, который, совместно с братом Отом, пытался низвергнуть богов, но был убит Аполлоном и Артемидой Hom.;
2) малаец, открывший Ксерксу тайный проход к Фермопилам и тем ускоривший гибель отряда Леонида Спартанского Her.;
3) современник Перикла, в 461 г. до н. э. выступивший против Ареопага, но убитый агентами аристократической олигархии Arst., Plut.;
4) афинский политик времен Филиппа Македонского, старавшийся удержать афинян от союза с Македонией, в 335 г. до н. э. бежавший в Персию от мести Александра Plut.
