περσιστί: Difference between revisions
From LSJ
Τὸν εὐτυχοῦντα καὶ φρονεῖν νομίζομεν → Fortuna famam saepe dat prudentiae → Von dem der glücklich, glaubt man auch, dass er klar denkt
(32) |
(3b) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ΜΑ<br /><b>επίρρ.</b> στην περσική [[γλώσσα]], περσικά<br /><b>αρχ.</b><br />σύμφωνα με τις συνήθειες τών Περσών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[περσίζω]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>τί</i> (<b>πρβλ.</b> <i>αττικισ</i>-<i>τί</i>)]. | |mltxt=ΜΑ<br /><b>επίρρ.</b> στην περσική [[γλώσσα]], περσικά<br /><b>αρχ.</b><br />σύμφωνα με τις συνήθειες τών Περσών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[περσίζω]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>τί</i> (<b>πρβλ.</b> <i>αττικισ</i>-<i>τί</i>)]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''περσιστί:''' adv. по-персидски Her., Xen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 02:08, 1 January 2019
German (Pape)
[Seite 603] adv., auf persisch, in persischer Sprache, εἶπε, Xen. An. 4, 5, 10.
Greek Monolingual
ΜΑ
επίρρ. στην περσική γλώσσα, περσικά
αρχ.
σύμφωνα με τις συνήθειες τών Περσών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περσίζω + επιρρμ. κατάλ. -τί (πρβλ. αττικισ-τί)].
Russian (Dvoretsky)
περσιστί: adv. по-персидски Her., Xen.
