δηλαυγῶς: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιον εὖ πράττοντα μεμνῆσθαι θεοῦ → Die tuenda memoria in rebus bonis → Wenn es dir gut geht, denk an Gott, dies ist gerecht
(9) |
(1b) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δηλαυγῶς]] <b>επίρρ.</b> (Α)<br />ολοφάνερα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δήλος]] «[[φανερός]]» <span style="color: red;">+</span> [[αυγή]]]. | |mltxt=[[δηλαυγῶς]] <b>επίρρ.</b> (Α)<br />ολοφάνερα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δήλος]] «[[φανερός]]» <span style="color: red;">+</span> [[αυγή]]]. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: adv.<br />Meaning: <b class="b3">ἄγαν φανερῶς</b> H., Ev. Marc. 8, 25 (v. l.).<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: For <b class="b3">*τηλαυγῶς</b>, through influence of <b class="b3">δῆλος</b>; s. Blass-Debrunner-Funk, Greek Grammar of the New Testament, $119,4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 00:05, 3 January 2019
English (LSJ)
ἄγαν φανερῶς, Hsch.
English (Thayer)
(τηλαυγῶς) adverb (from the adjective τηλαυγής, far-shining, from τῆλε afar, and αὐγή radiance), at a distance and clearly: T WH marginal reading δηλαυγῶς, which see). (adjective, Pindar down; τηλαυγεστερον ὁρᾶν, Diodorus 1,50.)
Greek Monolingual
δηλαυγῶς επίρρ. (Α)
ολοφάνερα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δήλος «φανερός» + αυγή].
Frisk Etymological English
Grammatical information: adv.
Meaning: ἄγαν φανερῶς H., Ev. Marc. 8, 25 (v. l.).
Origin: GR [a formation built with Greek elements]
Etymology: For *τηλαυγῶς, through influence of δῆλος; s. Blass-Debrunner-Funk, Greek Grammar of the New Testament, $119,4.
