σμοιός: Difference between revisions
Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut
(38) |
(2b) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ά, -όν και σμοῑος, -οία, -ον και [[σμυός]], -ά, -όν και μοῑος, -οία, -ον, Α<br /><b>1.</b> [[σκυθρωπός]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[χαλεπός]], [[φοβερός]], [[στυγνός]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Εκφραστικοί τ. άγνωστης ετυμολ.]. | |mltxt=-ά, -όν και σμοῑος, -οία, -ον και [[σμυός]], -ά, -όν και μοῑος, -οία, -ον, Α<br /><b>1.</b> [[σκυθρωπός]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[χαλεπός]], [[φοβερός]], [[στυγνός]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Εκφραστικοί τ. άγνωστης ετυμολ.]. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: Meaning doubtful, s. bel. (Hdn. Gr., H., Theognost.).<br />Other forms: also <b class="b3">σμυός</b>, <b class="b3">μοιός</b> (H.) = <b class="b3">χαλεπός</b>, <b class="b3">φοβερός</b>, <b class="b3">στυγνός</b>, <b class="b3">σκυθρωπός</b>.<br />Derivatives: PN <b class="b3">Σμοῖος</b> (Ar. Ek. 846)<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Unexplained. Doubting supposition by Prellwitz s. v. (to Russ. <b class="b2">smúryj</b> [[darkgray]], NHG. [[Schmutz]] etc.). - The variation points to a Pre-Greek word. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:31, 3 January 2019
German (Pape)
[Seite 911] = σκυθρωπός, auch μοιός u. σμυός, Gramm.
Greek (Liddell-Scott)
σμοιός: -ή, -όν, Ἀρκάδ. 37, σμοῖος, α, ον, Θεόγνωστ. ἐν Ὀξων. Ἀνεκδ. 49, = σκυθρωπός· ὡσαύτως μοιός, σμυός, Γραμμ. - Καθ’ Ἡσύχ.: «χαλεπός, φοβερός, στυγνός».
Greek Monolingual
-ά, -όν και σμοῑος, -οία, -ον και σμυός, -ά, -όν και μοῑος, -οία, -ον, Α
1. σκυθρωπός
2. (κατά τον Ησύχ.) «χαλεπός, φοβερός, στυγνός».
[ΕΤΥΜΟΛ. Εκφραστικοί τ. άγνωστης ετυμολ.].
Frisk Etymological English
Grammatical information: adj.
Meaning: Meaning doubtful, s. bel. (Hdn. Gr., H., Theognost.).
Other forms: also σμυός, μοιός (H.) = χαλεπός, φοβερός, στυγνός, σκυθρωπός.
Derivatives: PN Σμοῖος (Ar. Ek. 846)
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Unexplained. Doubting supposition by Prellwitz s. v. (to Russ. smúryj darkgray, NHG. Schmutz etc.). - The variation points to a Pre-Greek word.
