βομβαλοβομβάξ: Difference between revisions

From LSJ

Σιγή ποτ' ἐστὶν αἱρετωτέρα λόγου → Sometimes silence is preferable to words → Est ubi loquelā melius est silentium → Das Schweigen ist dem Reden manchmal vorzuziehn

Menander, Monostichoi, 477
(1b)
(nl)
Line 10: Line 10:
{{elru
{{elru
|elrutext='''βομβαλοβομβάξ:''' Arph. усил. к [[βομβάξ]].
|elrutext='''βομβαλοβομβάξ:''' Arph. усил. к [[βομβάξ]].
}}
{{elnl
|elnltext=[[βομβαλοβομβάξ]] [[βόμβος]], [[βομβάξ]] interj., driedubbeldonders! papperlepapperlepap!
}}
}}

Revision as of 06:21, 10 January 2019

German (Pape)

[Seite 453] wie βομβάξ, Ar. Th. 48. 45, kom. Ausruf des Staunens.

Spanish (DGE)

intens. de βομβάξ requetediantre Ar.Th.48.

Greek Monolingual

βομβαλοβομβάξ (Α)
(επιφών. ειρων.) βομβάξ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βομβάξ, με αναδιπλασιασμό].

Russian (Dvoretsky)

βομβαλοβομβάξ: Arph. усил. к βομβάξ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

βομβαλοβομβάξ βόμβος, βομβάξ interj., driedubbeldonders! papperlepapperlepap!