sollerter: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(3_12) |
(3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sollerter (sōlerter), Adv. m. Compar. u. Superl. ([[sollers]]), [[schöpferisch]], [[erfinderisch]], anstellig, [[geschickt]], [[verschmitzt]], [[schlau]], Cic. u.a. – Compar. sollertius, Cic. de nat. deor. 2, 88. Ov. [[met]]. 11, 635. Tac. ann. 5, 10. – Superl. sollertissime, Cic. Verr. 4, 98. Apul. de mag. 2. | |georg=sollerter (sōlerter), Adv. m. Compar. u. Superl. ([[sollers]]), [[schöpferisch]], [[erfinderisch]], anstellig, [[geschickt]], [[verschmitzt]], [[schlau]], Cic. u.a. – Compar. sollertius, Cic. de nat. deor. 2, 88. Ov. [[met]]. 11, 635. Tac. ann. 5, 10. – Superl. sollertissime, Cic. Verr. 4, 98. Apul. de mag. 2. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=sollerter sollertius, sollertissime ADV :: cleverly; skillfully; resourcefully | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:50, 27 February 2019
Latin > French (Gaffiot 2016)
sollertĕr¹³ (mieux que sōlerter), adroitement, habilement, ingénieusement : Cic. Leg. 1, 26 ; sollertius Cic. Nat. 2, 88 ; -issime Cic. Verr. 2, 4, 98.
Latin > German (Georges)
sollerter (sōlerter), Adv. m. Compar. u. Superl. (sollers), schöpferisch, erfinderisch, anstellig, geschickt, verschmitzt, schlau, Cic. u.a. – Compar. sollertius, Cic. de nat. deor. 2, 88. Ov. met. 11, 635. Tac. ann. 5, 10. – Superl. sollertissime, Cic. Verr. 4, 98. Apul. de mag. 2.
Latin > English
sollerter sollertius, sollertissime ADV :: cleverly; skillfully; resourcefully
