sectilis: Difference between revisions
Ξένον ἀδικήσῃς μηδέποτε καιρὸν λαβών → Occasione laedito nulla hospitem → Tu keinem Fremden Unrecht trotz Gelegenheit
(3_12) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sectilis, e ([[seco]]), I) geschnitten, gespalten, gehauen, [[ebur]], Ov.: laminae, Plin.: asseres, Inscr.: pavimenta, aus [[drei]]-, [[vier]]-, sechseckigen usw. Marmorplatten zusammengesetzt, musivische ([[Mosaik]]-), Vitr. u. Suet.: [[luna]], in [[zwei]] gleiche Teile geteilt, halbiert, Chalcid. Tim. 37. – II) schneid-, spalt-, [[haubar]], [[porrum]], Schnittlauch, Pallad., Mart. u.a.: [[lapis]], Plin. | |georg=sectilis, e ([[seco]]), I) geschnitten, gespalten, gehauen, [[ebur]], Ov.: laminae, Plin.: asseres, Inscr.: pavimenta, aus [[drei]]-, [[vier]]-, sechseckigen usw. Marmorplatten zusammengesetzt, musivische ([[Mosaik]]-), Vitr. u. Suet.: [[luna]], in [[zwei]] gleiche Teile geteilt, halbiert, Chalcid. Tim. 37. – II) schneid-, spalt-, [[haubar]], [[porrum]], Schnittlauch, Pallad., Mart. u.a.: [[lapis]], Plin. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=sectilis sectilis, sectile ADJ :: capable of being cut into thin layers | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:10, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
sectĭlĭs: e, adj. seco.
I Cut, cleft, divided, etc. (not ante-Aug.): ebur, Ov. Med. Fac. 10: lamnae, Plin. 16, 43, 83, § 226: pavimenta, made of small cut stones, mosaic, Vitr. 7, 1; Suet. Caes. 46 fin.—
II That may be cut: porrum, cut-leek, chives, Juv. 3, 293; Mart. 10, 48, 9; Pall. Febr. 24, 11 (cf. sectivus): lapides, Plin. 36, 22, 44, § 159: medulla, id. 16, 39, 76, § 195: tuber, id. 16, 43, 84, § 231.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sectĭlis,¹⁴ e (seco),
1 coupé, fendu, taillé : Plin. 16, 226 ; Vitr. Arch. 7, 1 ; Suet. Cæs. 46
2 susceptible d’être coupé, sectile : Juv. 3, 293 ; Mart. 10, 48, 9 ; Plin. 36, 159.
Latin > German (Georges)
sectilis, e (seco), I) geschnitten, gespalten, gehauen, ebur, Ov.: laminae, Plin.: asseres, Inscr.: pavimenta, aus drei-, vier-, sechseckigen usw. Marmorplatten zusammengesetzt, musivische (Mosaik-), Vitr. u. Suet.: luna, in zwei gleiche Teile geteilt, halbiert, Chalcid. Tim. 37. – II) schneid-, spalt-, haubar, porrum, Schnittlauch, Pallad., Mart. u.a.: lapis, Plin.
Latin > English
sectilis sectilis, sectile ADJ :: capable of being cut into thin layers
