urceolus: Difference between revisions
Ἀκμὴ τὸ σύνολον οὐδὲν ἄνθους διαφέρει → Nil flore differt vegetus aetatis vigor → Des Lebens Blüte ist ganz wie der Blume Pracht
(3_13) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ūrceolus, ī, m. (Demin. v. [[urceus]]), der kleine [[Krug]], das Krüglein, [[Varro]] de vit. P.R. 1. fr. 44 ([[bei]] Non. 547, 8): [[fictilis]], Sen. fr. 50 Haase: [[picatus]], Colum. 12, 16, 4: urceoli [[sex]], Iuven. 3, 203: urceoli, pelves, [[sartago]], matellae, Iuven. 10, 64. – Nbf. ›urceolum‹ u. ›urciolum‹, στάμμος, [[ξέστης]], Gloss. III, 466, 68 u. III, 93, 73, ›[[orciolum]], [[στάμνος]]‹, Gloss. III, 369, 47, ›orciolus, [[σταμνίσκος]]‹, Gloss. II, 436, 39. | |georg=ūrceolus, ī, m. (Demin. v. [[urceus]]), der kleine [[Krug]], das Krüglein, [[Varro]] de vit. P.R. 1. fr. 44 ([[bei]] Non. 547, 8): [[fictilis]], Sen. fr. 50 Haase: [[picatus]], Colum. 12, 16, 4: urceoli [[sex]], Iuven. 3, 203: urceoli, pelves, [[sartago]], matellae, Iuven. 10, 64. – Nbf. ›urceolum‹ u. ›urciolum‹, στάμμος, [[ξέστης]], Gloss. III, 466, 68 u. III, 93, 73, ›[[orciolum]], [[στάμνος]]‹, Gloss. III, 369, 47, ›orciolus, [[σταμνίσκος]]‹, Gloss. II, 436, 39. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=urceolus urceoli N M :: small jug or pitcher | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:35, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
urcĕŏlus: i, m.
dim. urceus,
I a little pitcher or water-pot, Col. 12, 16, 4; Juv. 3, 203; 10, 64; Mart. 14, 105 in lemm.
Latin > French (Gaffiot 2016)
urcĕŏlus,¹⁴ ī, m., dim. de urceus, cruchon : Juv. 3, 203 ; 10, 64.
Latin > German (Georges)
ūrceolus, ī, m. (Demin. v. urceus), der kleine Krug, das Krüglein, Varro de vit. P.R. 1. fr. 44 (bei Non. 547, 8): fictilis, Sen. fr. 50 Haase: picatus, Colum. 12, 16, 4: urceoli sex, Iuven. 3, 203: urceoli, pelves, sartago, matellae, Iuven. 10, 64. – Nbf. ›urceolum‹ u. ›urciolum‹, στάμμος, ξέστης, Gloss. III, 466, 68 u. III, 93, 73, ›orciolum, στάμνος‹, Gloss. III, 369, 47, ›orciolus, σταμνίσκος‹, Gloss. II, 436, 39.
Latin > English
urceolus urceoli N M :: small jug or pitcher
