cerasum: Difference between revisions
νὺξ μὲν ἐμὸν κατέχει ζωῆς φάος ὑπνοδοτείρη → sleep-giving night hath quenched my light of life | sleep-giving night covers my light of life | night, the giver of sleep, holds the light of my life
(3_3) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cerasum, ī, n., die [[Kirsche]], Cels. 2, 24 u. 27. Plin. 15, 102 sqq. [[Hieron]]. epist. 31, 3.<br />1. [[cerasus]], ī, f. ([[κέρασος]]), I) der [[Kirschbaum]], Varr. r. r. 1, 39, 2. Col. 11, 2, 96. Plin. 15, 102. Verg. georg. 2, 18. Ps. Ov. nuc. 32. u. Kirschholz, Pers. 6, 36. – II) die [[Kirsche]], Plin. 15, 112. Prop. 4, 2, 15.<br />2. Cerasūs, ūntis, f. (Κερασοῦς), [[Stadt]] in [[Pontus]], [[Heimat]] der Kirschen, j. Keresun, [[Mela]] 1, 19, 11 (1. § 107). Plin. 6, 11. Amm. 22, 8, 16. Serv. Verg. georg. 2, 18. Isid. 17, 7, 16. | |georg=cerasum, ī, n., die [[Kirsche]], Cels. 2, 24 u. 27. Plin. 15, 102 sqq. [[Hieron]]. epist. 31, 3.<br />1. [[cerasus]], ī, f. ([[κέρασος]]), I) der [[Kirschbaum]], Varr. r. r. 1, 39, 2. Col. 11, 2, 96. Plin. 15, 102. Verg. georg. 2, 18. Ps. Ov. nuc. 32. u. Kirschholz, Pers. 6, 36. – II) die [[Kirsche]], Plin. 15, 112. Prop. 4, 2, 15.<br />2. Cerasūs, ūntis, f. (Κερασοῦς), [[Stadt]] in [[Pontus]], [[Heimat]] der Kirschen, j. Keresun, [[Mela]] 1, 19, 11 (1. § 107). Plin. 6, 11. Amm. 22, 8, 16. Serv. Verg. georg. 2, 18. Isid. 17, 7, 16. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cerasum cerasi N N :: cherry-tree/bark/wood; cherry | |||
}} | }} | ||
Revision as of 00:35, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
cĕrăsum: i, n., v. 1. cerasus, II.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cĕrăsum,¹⁶ ī, n., cerise : Cels. Med. 2, 24 ; Plin. 15, 102.
Latin > German (Georges)
cerasum, ī, n., die Kirsche, Cels. 2, 24 u. 27. Plin. 15, 102 sqq. Hieron. epist. 31, 3.
1. cerasus, ī, f. (κέρασος), I) der Kirschbaum, Varr. r. r. 1, 39, 2. Col. 11, 2, 96. Plin. 15, 102. Verg. georg. 2, 18. Ps. Ov. nuc. 32. u. Kirschholz, Pers. 6, 36. – II) die Kirsche, Plin. 15, 112. Prop. 4, 2, 15.
2. Cerasūs, ūntis, f. (Κερασοῦς), Stadt in Pontus, Heimat der Kirschen, j. Keresun, Mela 1, 19, 11 (1. § 107). Plin. 6, 11. Amm. 22, 8, 16. Serv. Verg. georg. 2, 18. Isid. 17, 7, 16.
Latin > English
cerasum cerasi N N :: cherry-tree/bark/wood; cherry
