fideliter: Difference between revisions
καὶ ἄλλως δὲ πολυειδῶς συζευγνύουσι τοῖς πράγµασι τὰ µαθήµατα, ὡς καὶ τῶν πραγµάτων ὁµοιοῦσθαι τοῖς µαθήµασι δυναµένων καὶ τῶν µαθηµάτων τοῖς πράγµασι φύσιν ἐχόντων ἀπεικάζεσθαι καὶ ἀµφοτέρων πρὸς ἄλληλα ἀνθοµοιουµένων → they couple mathematical objects to things in several other ways as well, since things can be assimilated to mathematical objects, and mathematical objects can by nature be likened to things, both being in a relation of mutual resemblance
(3_5) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=fidēliter, Adv. m. Compar. u. Superl. ([[fidelis]]), I) [[getreu]], [[ehrlich]], [[zuverlässig]], Cic. u.a.: per quorum [[loca]] [[fideliter]] [[mihi]] pateret [[iter]], [[sicher]] [[vor]] Gefahren, Planc. in Cic. ep.: [[saepe]] [[pauper]] et fidelius ([[treuherzig]]) ridet, Sen. – II) meton., verläßlich = [[tüchtig]], [[gehörig]], [[recht]], exstincta [[parum]] f. incendia, [[Flor]].: f. inservire valetudini, [[Tiro]] in Cic. ep.: ingenuas didicisse f. artes, Ov. | |georg=fidēliter, Adv. m. Compar. u. Superl. ([[fidelis]]), I) [[getreu]], [[ehrlich]], [[zuverlässig]], Cic. u.a.: per quorum [[loca]] [[fideliter]] [[mihi]] pateret [[iter]], [[sicher]] [[vor]] Gefahren, Planc. in Cic. ep.: [[saepe]] [[pauper]] et fidelius ([[treuherzig]]) ridet, Sen. – II) meton., verläßlich = [[tüchtig]], [[gehörig]], [[recht]], exstincta [[parum]] f. incendia, [[Flor]].: f. inservire valetudini, [[Tiro]] in Cic. ep.: ingenuas didicisse f. artes, Ov. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=fideliter fidelius, fidelissime ADV :: with reliance on God<br />fideliter fideliter fidelius, fidelissime ADV :: faithfully/constantly/loyally; earnestly; reliably/accurately; securely/firmly | |||
}} | }} | ||
Revision as of 03:10, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
fĭdēlĭter: adv., v. fidelis.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fĭdēlĭtĕr¹¹ (fidelis), d’une manière fidèle, sûre, loyale : Cic. Off. 1, 92 ; Att. 15, 20, 4 || fermement, solidement : Quint. 1, 4, 5 ; 6, 4, 14 ; Plin. 33, 61 ; Hor. Ep. 1, 18, 70 || -lius Plin. Min. Ep. 6, 24, 3 ; Quint. 10, 6, 2 ; -issime Plin. Min. Pan. 56, 2.
Latin > German (Georges)
fidēliter, Adv. m. Compar. u. Superl. (fidelis), I) getreu, ehrlich, zuverlässig, Cic. u.a.: per quorum loca fideliter mihi pateret iter, sicher vor Gefahren, Planc. in Cic. ep.: saepe pauper et fidelius (treuherzig) ridet, Sen. – II) meton., verläßlich = tüchtig, gehörig, recht, exstincta parum f. incendia, Flor.: f. inservire valetudini, Tiro in Cic. ep.: ingenuas didicisse f. artes, Ov.
Latin > English
fideliter fidelius, fidelissime ADV :: with reliance on God
fideliter fideliter fidelius, fidelissime ADV :: faithfully/constantly/loyally; earnestly; reliably/accurately; securely/firmly
