labyrinthus: Difference between revisions
Βίος κέκληται δ' ὡς βίᾳ πορίζεται → Vi quia paratur vita, vita dicitur → Weil's auf gewaltsamem Streben beruht, heißt's Lebensgut
(Gf-D_5) |
(2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>lăbўrinthus</b> <b>(-thŏs)</b>, ī, m. ([[λαβύρινθος]]), labyrinthe, [en gén. bâtiment dont il était [[difficile]] de trouver l’issue] ; le labyrinthe d’Égypte : Plin. 5, 61 ; 36, 84 || de Crète, construit par Dédale : Virg. En. 5, 588 ; Plin. 36, 85 || de [[Clusium]] en Étrurie : Varr. d. Plin. 36, 91 || [fig.] difficulté inextricable : Sid. Ep. 2, 5.||de Crète, construit par Dédale : Virg. En. 5, 588 ; Plin. 36, 85||de [[Clusium]] en Étrurie : Varr. d. Plin. 36, 91||[fig.] difficulté inextricable : Sid. Ep. 2, 5. | |gf=<b>lăbўrinthus</b> <b>(-thŏs)</b>, ī, m. ([[λαβύρινθος]]), labyrinthe, [en gén. bâtiment dont il était [[difficile]] de trouver l’issue] ; le labyrinthe d’Égypte : Plin. 5, 61 ; 36, 84 || de Crète, construit par Dédale : Virg. En. 5, 588 ; Plin. 36, 85 || de [[Clusium]] en Étrurie : Varr. d. Plin. 36, 91 || [fig.] difficulté inextricable : Sid. Ep. 2, 5.||de Crète, construit par Dédale : Virg. En. 5, 588 ; Plin. 36, 85||de [[Clusium]] en Étrurie : Varr. d. Plin. 36, 91||[fig.] difficulté inextricable : Sid. Ep. 2, 5. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=labyrinthus labyrinthi N M :: labyrinth, maze | |||
}} | }} | ||
Revision as of 04:05, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
lăbyrinthus: i, m., = λαβύρινθος,
I a labyrinth, a building with many winding passages; e. g. that built by Psammetichus on Lake Mœris, in Middle Egypt, and containing 3000 chambers, Mel. 1, 9, 5; Plin. 36, 13, 19, § 84; but esp. that built by Dædalus, near Gnossus, in Crete, id. 36, 13, 19, § 85; Sen. Ep. 44, 6; Ov. M. 8, 159; Juv. 1, 53; Verg. A. 5, 588.—
B Trop., a maze, tangle, bewildering intricacy: inextricabilis negotii, Sid. Ep. 2, 5.—
II Hence,
A lăbyrinthēus, a, um, adj., of or belonging to a labyrinth, labyrinthine: flexus, Cat. 64, 114.—
B lăbyrinthĭcus, a, um, adj., of a labyrinth, labyrinthine, intricate: viae, Sid. Ep. 9, 13: quaestionum insolubilitas, id. ib. 11, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lăbўrinthus (-thŏs), ī, m. (λαβύρινθος), labyrinthe, [en gén. bâtiment dont il était difficile de trouver l’issue] ; le labyrinthe d’Égypte : Plin. 5, 61 ; 36, 84 || de Crète, construit par Dédale : Virg. En. 5, 588 ; Plin. 36, 85 || de Clusium en Étrurie : Varr. d. Plin. 36, 91 || [fig.] difficulté inextricable : Sid. Ep. 2, 5.
Latin > English
labyrinthus labyrinthi N M :: labyrinth, maze
