nequiter: Difference between revisions
Εἷς ἐστι δοῦλος οἰκίας ὁ δεσπότης → Unus familiae servus ipse adeo est herus → Nur einen Sklaven gibt's allein im Haus, den Herrn
(3_9) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=nēquiter, Adv. ([[nequam]]), [[nichtsnutzig]], nichtswürdig, [[liederlich]], [[fahrlässig]], [[leichtfertig]], genua fricare, Plaut.: cenare (Ggstz. [[frugaliter]] cenare), Cic.: facere, schlechte Streiche [[spielen]], Plaut.: facere alqd, [[Cato]] u. Gell.: [[nequiter]] ac [[serviliter]] timere, Augustin.: [[utrum]] [[bellum]] [[susceptum]] sit nequius an inconsultius gestum, dici [[non]] posse, Liv.: nequissime (am schlimmsten) vitiari, Plin. | |georg=nēquiter, Adv. ([[nequam]]), [[nichtsnutzig]], nichtswürdig, [[liederlich]], [[fahrlässig]], [[leichtfertig]], genua fricare, Plaut.: cenare (Ggstz. [[frugaliter]] cenare), Cic.: facere, schlechte Streiche [[spielen]], Plaut.: facere alqd, [[Cato]] u. Gell.: [[nequiter]] ac [[serviliter]] timere, Augustin.: [[utrum]] [[bellum]] [[susceptum]] sit nequius an inconsultius gestum, dici [[non]] posse, Liv.: nequissime (am schlimmsten) vitiari, Plin. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=nequiter ADV :: badly; wickedly | |||
}} | }} | ||
Revision as of 04:50, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
nēquĭter: adv., v. nequam.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nēquĭtĕr¹³ (nequam), adv., d’une manière qui ne vaut rien, indigne, mal : Pl. As. 678 ; Amph. 521 ; Cic. Tusc. 3, 36 || nequius Liv. 41, 7 ; Mart. 10, 77, 1 ; nequissime Plin. 12, 121.
Latin > German (Georges)
nēquiter, Adv. (nequam), nichtsnutzig, nichtswürdig, liederlich, fahrlässig, leichtfertig, genua fricare, Plaut.: cenare (Ggstz. frugaliter cenare), Cic.: facere, schlechte Streiche spielen, Plaut.: facere alqd, Cato u. Gell.: nequiter ac serviliter timere, Augustin.: utrum bellum susceptum sit nequius an inconsultius gestum, dici non posse, Liv.: nequissime (am schlimmsten) vitiari, Plin.
Latin > English
nequiter ADV :: badly; wickedly
