smile: Difference between revisions

From LSJ

Τῶν γὰρ πενήτων εἰσὶν οἱ λόγοι κενοί → Haud pondus ullum pauperum verbis inest → Denn der Armen Worte haben kein Gewicht

Menander, Monostichoi, 512
(D_8)
mNo edit summary
Line 4: Line 4:
Ar. and P. μειδιᾶν, P. ὑπογελᾶν (Plat.).
Ar. and P. μειδιᾶν, P. ὑπογελᾶν (Plat.).


<b class="b2">Laugh</b>: P. and V. γελᾶν.
[[laugh]]: P. and V. γελᾶν.


<b class="b2">Smile at</b>: P. and V. γελᾶν ἐπί (dat.); see [[laugh at]].
[[smile at]]: P. and V. γελᾶν ἐπί (dat.); see [[laugh at]].


<b class="b2">Smile upon</b>: Ar. and P. ἐπιγελᾶν (dat.), P. and V. προσγελᾶν (acc.) (Plat. also Ar.).
[[smile upon]]: Ar. and P. ἐπιγελᾶν (dat.), P. and V. προσγελᾶν (acc.) (Plat. also Ar.).


Met., <b class="b2">when fortune smiles</b>: V. [[ὅταν]] δʼ ὁ [[δαίμων]] εὐροῇ (Aesch., ''Pers.'' 601).
Met., [[when fortune smiles]]: V. [[ὅταν]] δʼ ὁ [[δαίμων]] εὐροῇ (Aesch., ''Pers.'' 601).


<b class="b2">Smile upon, help forward</b>: P. and V. σπεύδειν, ἐπισπεύδειν.
[[smile upon]], [[help forward]]: P. and V. σπεύδειν, ἐπισπεύδειν.


<b class="b2">Be friendly to</b>: P. and V. εὐνοεῖν (dat.).
[[be friendly to]]: P. and V. εὐνοεῖν (dat.).


'''subs.'''
'''subs.'''


<b class="b2">Laugh</b>: P. and V. [[γέλως]], ὁ, V. [[γέλασμα]], τό.
[[laugh]]: P. and V. [[γέλως]], ὁ, V. [[γέλασμα]], τό.


<b class="b2">With a broad smile on his face</b>: P. [[πάνυ]] μειδιάσας τῷ προσώπῳ (Plat., ''Euthyd.'' 275E).
[[with a broad smile on his face]]: P. [[πάνυ]] μειδιάσας τῷ προσώπῳ (Plat., ''Euthyd.'' 275E).


Met., <b class="b2">favour</b>: P. and V. [[εὔνοια]], ἡ, [[εὐμένεια]], ἡ, V. [[πρευμένεια]], ἡ.
Met., [[favour]]: P. and V. [[εὔνοια]], ἡ, [[εὐμένεια]], ἡ, V. [[πρευμένεια]], ἡ.
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>smīlē</b>, f., v. [[smila]].
|gf=<b>smīlē</b>, f., v. [[smila]].
}}
}}

Revision as of 10:58, 9 September 2019

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 787.jpg

v. intrans.

Ar. and P. μειδιᾶν, P. ὑπογελᾶν (Plat.).

laugh: P. and V. γελᾶν.

smile at: P. and V. γελᾶν ἐπί (dat.); see laugh at.

smile upon: Ar. and P. ἐπιγελᾶν (dat.), P. and V. προσγελᾶν (acc.) (Plat. also Ar.).

Met., when fortune smiles: V. ὅταν δʼ ὁ δαίμων εὐροῇ (Aesch., Pers. 601).

smile upon, help forward: P. and V. σπεύδειν, ἐπισπεύδειν.

be friendly to: P. and V. εὐνοεῖν (dat.).

subs.

laugh: P. and V. γέλως, ὁ, V. γέλασμα, τό.

with a broad smile on his face: P. πάνυ μειδιάσας τῷ προσώπῳ (Plat., Euthyd. 275E).

Met., favour: P. and V. εὔνοια, ἡ, εὐμένεια, ἡ, V. πρευμένεια, ἡ.

Latin > French (Gaffiot 2016)

smīlē, f., v. smila.