Ὀνησίφορος: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
(T22) |
(c2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=Ὀνησιφόρου, ὁ (i. e. '[[profit]]-[[bringer]]'), Onesiphorus, the [[name]] of a [[certain]] Christian: 2 Timothy 4:19. | |txtha=Ὀνησιφόρου, ὁ (i. e. '[[profit]]-[[bringer]]'), Onesiphorus, the [[name]] of a [[certain]] Christian: 2 Timothy 4:19. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：'Onhs⋯foroj 按尼西-賀羅士<p>'''詞類次數'''：專有名詞（2）<p>'''原文字根'''：益處-攜帶<p>'''字義溯源'''：阿尼色弗；以弗所一信徒，曾多多的服事保羅（ 提後1:16 ,17 ,18）。字義：帶來益處者，由（[[ὀνίνημι]]）=使滿足）與（[[φόρος]]）=負擔，稅）組成；其中 （[[ὀνίνημι]]）出自（[[ὀνομάζω]]）X*=忽略），而 （[[φόρος]]）出自（[[φέρω]]）*=負擔，攜帶）<p/>'''出現次數'''：總共（2）；提後（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 阿尼色弗（1） 提後4:19；<p>2） 阿尼色弗的（1） 提後1:16 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:05, 2 October 2019
English (Strong)
from a derivative of ὀνίνημι and φόρος; profit-bearer; Onesiphorus, a Christian: Onespiphorus.
English (Thayer)
Ὀνησιφόρου, ὁ (i. e. 'profit-bringer'), Onesiphorus, the name of a certain Christian: 2 Timothy 4:19.
Chinese
原文音譯：'Onhs⋯foroj 按尼西-賀羅士
詞類次數：專有名詞（2）
原文字根：益處-攜帶
字義溯源：阿尼色弗；以弗所一信徒，曾多多的服事保羅（ 提後1:16 ,17 ,18）。字義：帶來益處者，由（ὀνίνημι）=使滿足）與（φόρος）=負擔，稅）組成；其中 （ὀνίνημι）出自（ὀνομάζω）X*=忽略），而 （φόρος）出自（φέρω）*=負擔，攜帶）
出現次數：總共（2）；提後（2）
譯字彙編：
1） 阿尼色弗（1） 提後4:19；
2） 阿尼色弗的（1） 提後1:16
