guest: Difference between revisions
From LSJ
Ἆρ' ἐστὶ συγγενές τι λύπη καὶ βίος → Res sunt cognatae vita et anxietudines → Es sind ja Leid und Leben irgendwie verwandt
(CSV4) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_378.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_378.jpg}}]]'''subs.''' | |Text=[[File:woodhouse_378.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_378.jpg}}]]'''subs.''' | ||
P. and V. [[ξένος]], ὁ (fem., [[ξένη]], ἡ), V. [[ξεῖνος]], ὁ, or use adj., [[ἐφέστιος]], [[συνέστιος]]. | P. and V. [[ξένος]], ὁ (fem., [[ξένη]], ἡ), V. [[ξεῖνος]], ὁ, or use adj., [[ἐφέστιος]], [[συνέστιος]]. | ||
[[guest of]]: V. [[ἐφέστιος]] (gen.). | |||
[[guest at a feast]]: P. and V. [[σύνδειπνος]], ὁ or ἡ (Xen.), V. [[δαιταλεύς]], ὁ, [[θοινάτωρ]], ὁ, [[συνθοινάτωρ]], ὁ. P. [[δαιτύμων]], ὁ (Plat.). | |||
[[now must ye stay with us as guest of mine for the feast]]: V. [[νῦν μὲν παρ' ἡμῖν χρὴ συνεστίους ἐμοὶ θοίνῃ γενέσθαι]] (Eur., ''El.'' 784). | |||
[[kill a guest]], v.: V. [[ξενοκτονεῖν]] (absol.). | |||
[[receive guest]]: P. and V. [[ξενίζειν]], [[ξενοδοκεῖν]] (Plat.) (absol.), V. [[ξενοῦσθαι]] (mid.). | |||
[[be received as guest]]: V. [[ξενοῦσθαι]] (pass.). | |||
[[received as guest]]: V. [[κατεξενωμένος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 20 March 2020
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. and V. ξένος, ὁ (fem., ξένη, ἡ), V. ξεῖνος, ὁ, or use adj., ἐφέστιος, συνέστιος.
guest at a feast: P. and V. σύνδειπνος, ὁ or ἡ (Xen.), V. δαιταλεύς, ὁ, θοινάτωρ, ὁ, συνθοινάτωρ, ὁ. P. δαιτύμων, ὁ (Plat.).
now must ye stay with us as guest of mine for the feast: V. νῦν μὲν παρ' ἡμῖν χρὴ συνεστίους ἐμοὶ θοίνῃ γενέσθαι (Eur., El. 784).
kill a guest, v.: V. ξενοκτονεῖν (absol.).
receive guest: P. and V. ξενίζειν, ξενοδοκεῖν (Plat.) (absol.), V. ξενοῦσθαι (mid.).
be received as guest: V. ξενοῦσθαι (pass.).
