guest
From LSJ
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. ξένος, ὁ (fem., ξένη, ἡ), V. ξεῖνος, ὁ, or use adj., ἐφέστιος, συνέστιος.
guest at a feast: P. and V. σύνδειπνος, ὁ or ἡ (Xen.), V. δαιταλεύς, ὁ, θοινάτωρ, ὁ, συνθοινάτωρ, ὁ. P. δαιτύμων, ὁ (Plato).
now must ye stay with us as guest of mine for the feast: V. νῦν μὲν παρ' ἡμῖν χρὴ συνεστίους ἐμοὶ θοίνῃ γενέσθαι (Euripides, Electra 784).
kill a guest, v.: V. ξενοκτονεῖν (absol.).
receive guest: P. and V. ξενίζειν, ξενοδοκεῖν (Plato) (absol.), V. ξενοῦσθαι (mid.).
be received as guest: V. ξενοῦσθαι (pass.).
