appeal to: Difference between revisions
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
(CSV3) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_34.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_34.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_34.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_34.jpg}}]] | ||
===v.=== | |||
[[invoke]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀνακαλεῖν]] (acc.), [[μαρτύρεσθαι]] (acc.), [[παρακαλεῖν]] (acc.), [[verse|V.]] [[ἀγκαλεῖν]] (or mid.) (acc.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[καλεῖν]] (or mid.) (acc.), [[κικλήσκειν]] (acc.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπιμαρτύρεσθαι]] (acc.), [[prose|P.]] [[ἐπιβοᾶσθαι]] (acc.), [[ἐπικαλεῖν]] (acc.). | |||
[[call in as witness]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μαρτύρεσθαι]] (acc.), [[prose|P.]] [[ἐπικαλεῖν]] (acc.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπιμαρτύρεσθαι]] (acc.). | |||
[[conjure]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπισκήπτειν]] (dat.), [[ἱκετεύειν]] (acc.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπιμαρτύρεσθαι]] (acc.). | |||
[[have recourse to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τρέπεσθαι πρός]] (acc.). | |||
[[please]], [[gratify]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τέρπω]], [[τέρπειν]], [[χαρίζεσθαι]] (dat.). | |||
[[appeal to]] ([[another tribunal]]): [[prose|P.]] [[ἐφιέναι εἰς]] (acc.). | |||
[[he wished for the future to pay three obols till he had appealed to the king]]: [[prose|P.]] [[τοῦ λοιποῦ χρόνου ἐβούλετο τριώβολον διδόναι ἕως ἂν βασιλέα ἐπέρηται]] ([[Thucydides|Thuc.]] 8, 29). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
v.
invoke: P. and V. ἀνακαλεῖν (acc.), μαρτύρεσθαι (acc.), παρακαλεῖν (acc.), V. ἀγκαλεῖν (or mid.) (acc.), Ar. and V. καλεῖν (or mid.) (acc.), κικλήσκειν (acc.), Ar. and P. ἐπιμαρτύρεσθαι (acc.), P. ἐπιβοᾶσθαι (acc.), ἐπικαλεῖν (acc.).
call in as witness: P. and V. μαρτύρεσθαι (acc.), P. ἐπικαλεῖν (acc.), Ar. and P. ἐπιμαρτύρεσθαι (acc.).
conjure: P. and V. ἐπισκήπτειν (dat.), ἱκετεύειν (acc.), Ar. and P. ἐπιμαρτύρεσθαι (acc.).
have recourse to: P. and V. τρέπεσθαι πρός (acc.).
please, gratify: P. and V. τέρπω, τέρπειν, χαρίζεσθαι (dat.).
appeal to (another tribunal): P. ἐφιέναι εἰς (acc.).
he wished for the future to pay three obols till he had appealed to the king: P. τοῦ λοιποῦ χρόνου ἐβούλετο τριώβολον διδόναι ἕως ἂν βασιλέα ἐπέρηται (Thuc. 8, 29).
