undertake: Difference between revisions

From LSJ

συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)

Menander, Monostichoi, 440
(CSV5)
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_914.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_914.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:woodhouse_914.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_914.jpg}}]]
===verb transitive===


P. and V. ἐγχειρεῖν (dat.), ἐπιχειρεῖν (dat.), αἴρεσθαι, ἀναιρεῖσθαι, ὑφίστασθαι, ἅπτεσθαι (gen.), Ar. and P. μεταχειρίζεσθαι, P. ἀντιλαμβάνεσθαι (gen.).
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐγχειρεῖν]] (dat.), [[ἐπιχειρεῖν]] (dat.), [[αἴρεσθαι]], [[ἀναιρεῖσθαι]], [[ὑφίστασθαι]], [[ἅπτεσθαι]] (gen.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μεταχειρίζεσθαι]], [[prose|P.]] [[ἀντιλαμβάνεσθαι]] (gen.).


<b class="b2">Of mine own will I undertook this labour</b>: V. ἐγὼ ʼθελοντὴς τῷδʼ ὑπεζύγην πόνῳ (Soph., ''Aj.'' 24).
of [[mine own will I undertook this labour]]: [[verse|V.]] [[ἐγὼ 'θελοντὴς τῷδ' ὑπεζύγην πόνῳ]] ([[Sophocles|Soph.]], ''[[Ajax]]'' 24).


<b class="b2">Undertake in addition</b>: P. προσαναιρεῖσθαι.
[[undertake in addition]]: [[prose|P.]] [[προσαναιρεῖσθαι]].


<b class="b2">Undertake with another</b>: P. and V. συναίρεσθαι (τί τινι).
[[undertake with another]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συναίρεσθαι]] (τί [[τινι]]).


<b class="b2">Promise</b>, trans. or absol.: P. and V. ὑπισχνεῖσθαι, ἐπαγγέλλεσθαι, ἐπινεύειν, V. ὑπίσχεσθαι, συναινεῖν (also Xen.), αἰνεῖν, καταινεῖν, P. κατεπαγγέλλεσθαι; see [[promise]].
[[promise]], trans. or absol.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπισχνεῖσθαι]], [[ἐπαγγέλλεσθαι]], [[ἐπινεύειν]], [[verse|V.]] [[ὑπίσχεσθαι]], [[συναινεῖν]] (also [[Xenophon|Xen.]]), [[αἰνεῖν]], [[καταινεῖν]], [[prose|P.]] [[κατεπαγγέλλεσθαι]]; see [[promise]].


Absol., P. and V. ὑφίστασθαι, P. ὑποδέχεσθαι, ἀναδέχεσθαι, V. ἐξαγγέλλεσθαι.
Absol., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑφίστασθαι]], [[prose|P.]] [[ὑποδέχεσθαι]], [[ἀναδέχεσθαι]], [[verse|V.]] [[ἐξαγγέλλεσθαι]].


<b class="b2">Be willing</b>: Ar. and P. ἐθέλειν, Ar. and V. θέλειν.
[[be willing]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐθέλειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[θέλειν]].
}}
}}

Revision as of 08:50, 20 May 2020