aside: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)
(CSV3) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_44.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_44.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_44.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_44.jpg}}]] | ||
===adverb=== | |||
[[out of the way]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκποδών]]. | |||
[[in compounds]]: [[παρα]], [[ἀπο]], e. g. | |||
[[turn aside]]: [[prose|P.]] [[παρατρέπειν]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀποτρέπειν]]. | |||
[[in a whisper]]: see [[whisper]]. | |||
[[speak aside]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λέγειν πρὸς αὑτόν]] ([[to oneself]]). | |||
[[lay aside]], v.; [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀποτίθεσθαι]]. | |||
[[set aside]], v.: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀποτίθεσθαι]]. | |||
[[reject]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπωθεῖν]] (or mid.), [[παρωθεῖν]] (or mid.), see [[reject]]. | |||
[[undo]], [[cancel]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καθαιρεῖν]], [[λύω]], [[λύειν]], see [[cancel]]. | |||
[[sland aside]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀφίστασθαι]], [[ἀποστατεῖν]] ([[Plato]]). | |||
[[stand aside for royalty]]: [[verse|V.]] [[τυράννοις ἐκποδὼν μεθίστασο]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Phoenissae]]'' 40). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adverb
out of the way: P. and V. ἐκποδών.
in compounds: παρα, ἀπο, e. g.
turn aside: P. παρατρέπειν, P. and V. ἀποτρέπειν.
in a whisper: see whisper.
speak aside: P. and V. λέγειν πρὸς αὑτόν (to oneself).
lay aside, v.; Ar. and P. ἀποτίθεσθαι.
set aside, v.: Ar. and P. ἀποτίθεσθαι.
reject: P. and V. ἀπωθεῖν (or mid.), παρωθεῖν (or mid.), see reject.
undo, cancel: P. and V. καθαιρεῖν, λύω, λύειν, see cancel.
sland aside, v.: P. and V. ἀφίστασθαι, ἀποστατεῖν (Plato).
stand aside for royalty: V. τυράννοις ἐκποδὼν μεθίστασο (Eur., Phoenissae 40).
