mourning: Difference between revisions
From LSJ
καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ → and a man's foes shall be they of his own household (Micah 7:6, Matthew 10:36)
(CSV4) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_544.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_544.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_544.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_544.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
See [[lamentation]]. | See [[lamentation]]. | ||
[[outward tokens of sorrow]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πένθος]], τό, [[verse|V.]] [[κουρά]], ἡ (lit., [[shaving of the head]]), [[πένθημα]], τό. [[assume mourning]], v.; [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πενθεῖν]]. | |||
[[join in assuming mourning]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συμπενθεῖν]] (dat.). | |||
[[honour with mourning and all other usual rites]]: [[prose|P.]] [[τιμᾶν… ἐσθήμασί τε καὶ τοῖς ἄλλοις νομίμοις]] ([[Thucydides|Thuc.]] 3, 58). | |||
[[mourning garments]]: [[verse|V.]] [[μελάμπεπλος στολή]], ἡ. | |||
[[his head shaved in sign of mourning for his daughter]]: [[verse|V.]] [[κουρᾷ… θυγατρὸς πενθίμῳ κεκαρμένος]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Orestes]]'' 458). | |||
of [[mourning]], adj.: [[verse|V.]] [[πένθιμος]], [[πενθητήριος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
See lamentation.
outward tokens of sorrow: P. and V. πένθος, τό, V. κουρά, ἡ (lit., shaving of the head), πένθημα, τό. assume mourning, v.; P. and V. πενθεῖν.
join in assuming mourning: P. and V. συμπενθεῖν (dat.).
honour with mourning and all other usual rites: P. τιμᾶν… ἐσθήμασί τε καὶ τοῖς ἄλλοις νομίμοις (Thuc. 3, 58).
mourning garments: V. μελάμπεπλος στολή, ἡ.
his head shaved in sign of mourning for his daughter: V. κουρᾷ… θυγατρὸς πενθίμῳ κεκαρμένος (Eur., Orestes 458).
of mourning, adj.: V. πένθιμος, πενθητήριος.
