Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

mourning

Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται -> For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 544.jpg

subs.

See lamentation. Outward tokens of sorrow: P. and V. πένθος, τό, V. κουρά, ἡ (lit., shaving of the head), πένθημα, τό. Assume mourning, v.; P. and V. πενθεῖν. Join in assuming mourning: P. and V. συμπενθεῖν (dat.). Honour with mourning and all other usual rites: P. τιμᾶν . . . ἐσθήμασί τε καὶ τοῖς ἄλλοις νομίμοις (Thuc. 3, 58). Mourning garments: V. μελάμπεπλος στολή, ἡ. His head shaved in sign of mourning for his daughter: V. κουρᾷ . . . θυγατρὸς πενθίμῳ κεκαρμένος (Eur., Or. 458). Of mourning, adj.: V. πένθιμος, πενθητήριος.