soon: Difference between revisions
From LSJ
Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid
(CSV5) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_794.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_794.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_794.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_794.jpg}}]] | ||
===adverb=== | |||
P. and V. [[τάχα]], ταχύ, ἐν τάχει, διὰ τάχους, V. σὺν τάχει, ἐκ ταχείας, θοῶς, [[τάχος]], Ar. and P. [[ταχέως]]. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τάχα]], [[ταχύ]], [[ἐν τάχει]], [[διὰ τάχους]], [[verse|V.]] [[σὺν τάχει]], [[ἐκ ταχείας]], [[θοῶς]], [[τάχος]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ταχέως]]. | ||
[[soon after]]: [[prose|P.]] [[οὐ πολλῷ ὕστερον]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ὀλίγον ὕστερον]]. | |||
[[as soon as possible]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὡς τάχιστα]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ὡς τάχος]], [[ὅσον τάχος]]. | |||
[[as soon as]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπεὶ τάχιστα]], [[ὡς τάχιστα]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ὅπως τάχιστα]], [[prose|P.]] [[ἐπειδὴ τάχιστα]]. | |||
[[how soon? Within what time]]? use [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τίνος χρόνου]]; ([[Euripides|Eur.]], ''[[Orestes]]'' 1211). | |||
[[too soon]], [[prematurely]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρῴ]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adverb
P. and V. τάχα, ταχύ, ἐν τάχει, διὰ τάχους, V. σὺν τάχει, ἐκ ταχείας, θοῶς, τάχος, Ar. and P. ταχέως.
soon after: P. οὐ πολλῷ ὕστερον, Ar. and P. ὀλίγον ὕστερον.
as soon as possible: P. and V. ὡς τάχιστα, Ar. and V. ὡς τάχος, ὅσον τάχος.
as soon as: P. and V. ἐπεὶ τάχιστα, ὡς τάχιστα, Ar. and V. ὅπως τάχιστα, P. ἐπειδὴ τάχιστα.
how soon? Within what time? use P. and V. τίνος χρόνου; (Eur., Orestes 1211).
too soon, prematurely: P. and V. πρῴ.
