beset: Difference between revisions
From LSJ
Ξενία χαλεπὴ κατὰ πολλοὺς τρόπους → Gravis res multimodis peregrinatio → Die Fremde (Gastfreundschaft) ist in vieler Hinsicht eine Last
(CSV3) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_75.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_75.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_75.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_75.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[encircle]], [[stand round]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[περιίστασθαι]], [[κυκλοῦσθαι]], [[verse|V.]] [[ἀμφίστασθαι]]. | |||
[[set round]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[περιβάλλειν]]. | |||
[[occupy]], [[seize]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καταλαμβάνειν]]. | |||
[[besiege]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[πολιορκεῖν]]; see [[besiege]]. | |||
Met., | Met., [[harass]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πιέζειν]], [[λυπεῖν]]. | ||
[[fear has beset me]]: [[verse|V.]] [[φόβος τις εἰσελήλυθε]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Orestes]]'' 1324). | |||
[[be beset]], [[haunted by]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συνεῖναι]] (dat.), [[συνέχεσθαι]] (dat.), [[verse|V.]] [[ἔγκεισθαι]] (dat.). | |||
[[beset with]], [[infested with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μεστός]] (gen.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
encircle, stand round: P. and V. περιίστασθαι, κυκλοῦσθαι, V. ἀμφίστασθαι.
set round: P. and V. περιβάλλειν.
occupy, seize: P. and V. καταλαμβάνειν.
besiege: Ar. and P. πολιορκεῖν; see besiege.
Met., harass: P. and V. πιέζειν, λυπεῖν.
fear has beset me: V. φόβος τις εἰσελήλυθε (Eur., Orestes 1324).
be beset, haunted by: P. and V. συνεῖναι (dat.), συνέχεσθαι (dat.), V. ἔγκεισθαι (dat.).
beset with, infested with: P. and V. μεστός (gen.).
