purify: Difference between revisions
From LSJ
λύχνον μεθ' ἡμέραν ἅψας περιῄει λέγων ἄνθρωπον ζητῶ → he lit a lamp in broad daylight and said, as he went about, I am looking for a man
m (Text replacement - "<b class="b2">Eum.</b>" to "''Eum.''") |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_658.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_658.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_658.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_658.jpg}}]] | ||
P. and V. καθαίρειν. | ===verb transitive=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καθαίρειν]]. | |||
[[cleanse from guilt]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καθαίρειν]], [[ἐκκαθαίρειν]], [[verse|V.]] [[ἁγνίζειν]], [[ὁσιοῦν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διακαθαίρειν]]. | |||
[[purify with lustral water]]: [[verse|V.]] [[νίζειν]]. | |||
[[purify oneself]]: [[prose|P.]] [[καθαίρεσθαι]] (mid.), [[ἀφοσιοῦσθαι]] (mid.). | |||
[[be purified]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἁγνεύειν]], [[verse|V.]] [[ἁγνίζεσθαι]]. | |||
we have long been purified of this ([[sin]]): [[verse|V.]] πάλαι… ταῦτ' ἀφιερώμεθα ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Eumenides]]'' 451). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:52, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
cleanse from guilt: P. and V. καθαίρειν, ἐκκαθαίρειν, V. ἁγνίζειν, ὁσιοῦν, Ar. and P. διακαθαίρειν.
purify with lustral water: V. νίζειν.
purify oneself: P. καθαίρεσθαι (mid.), ἀφοσιοῦσθαι (mid.).
be purified: P. and V. ἁγνεύειν, V. ἁγνίζεσθαι.
we have long been purified of this (sin): V. πάλαι… ταῦτ' ἀφιερώμεθα (Aesch., Eumenides 451).
