pollute: Difference between revisions
From LSJ
Βούλου δ' ἀρέσκειν πᾶσι, μὴ σαυτῷ μόνῳ → Studeas placere cunctis, non soli tibi → Such allen zu gefallen, nicht nur dir allein
m (Text replacement - "(|thumb)\n(\|link=)" to "$1$2") |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_625.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_625.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_625.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_625.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[sully]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μιαίνειν]], [[διαφθείρω]], [[διαφθείρειν]], [[prose|P.]] [[καταρρυπαίνειν]], [[verse|V.]] [[χραίνειν]] (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[κηλιδοῦν]], [[χρώζειν]]. | |||
[[infect]]: [[prose|P.]] [[ἀναπιμπλάναι]]. | |||
[[pollute with]]: [[verse|V.]] [[φύρειν]] (dat.) ([[Euripides|Eur.]], ''[[Hecuba]]'' 496). | |||
[[polluted with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συμπεφυρμένος]] (dat.) ([[Plato]]), [[πεφυρμένος]] (dat.) ([[Xenophon|Xen.]]), [[verse|V.]] [[ἀναπεφυρμένος]] (dat.). | |||
|διαφθείρειν]], P. καταρρυπαίνειν, V. χραίνειν (also Plat. but rare P.), κηλιδοῦν, χρώζειν. | |διαφθείρειν]], P. καταρρυπαίνειν, V. χραίνειν (also Plat. but rare P.), κηλιδοῦν, χρώζειν. | ||
<b class="b2">Infect</b>: P. ἀναπιμπλάναι. | <b class="b2">Infect</b>: P. ἀναπιμπλάναι. | ||
Revision as of 08:52, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
sully: P. and V. μιαίνειν, διαφθείρω, διαφθείρειν, P. καταρρυπαίνειν, V. χραίνειν (also Plato but rare P.), κηλιδοῦν, χρώζειν.
pollute with: V. φύρειν (dat.) (Eur., Hecuba 496).
polluted with: P. and V. συμπεφυρμένος (dat.) (Plato), πεφυρμένος (dat.) (Xen.), V. ἀναπεφυρμένος (dat.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
pollūtē [inus.], impudiquement, d’une manière infâme || pollutius P. Nol. 26, 177.
Latin > German (Georges)
pollūtē, Adv. (pollutus), unrein, davon Kompar. pollutius, Paulin. Nolan. carm. 26, 177.
