ἀποσφραίνω: Difference between revisions
From LSJ
γέλως ἄκαιρος κλαυμάτων παραίτιος → ill-timed laughter causes tears (Menander)
(1b) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aposfraino | |Transliteration C=aposfraino | ||
|Beta Code=a)posfrai/nw | |Beta Code=a)posfrai/nw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make to smell</b>, <b class="b3">γλήχωνι αὑτὸν ἀποσφραίνει</b> he | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make to smell</b>, <b class="b3">γλήχωνι αὑτὸν ἀποσφραίνει</b> he [[gives]] himself <b class="b2">a whiff of</b> pennyroyal, <span class="title">AP</span>11.165 (Lucill.), cf. <span class="bibl">Sor.2.85</span>, <span class="bibl">Orib. 8.6.1</span>:—Pass., ἥρμοσεν ἀποσφρανθέν <b class="b2">when smelt at</b>, Dsc.1.54.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 12:47, 29 June 2020
English (LSJ)
A make to smell, γλήχωνι αὑτὸν ἀποσφραίνει he gives himself a whiff of pennyroyal, AP11.165 (Lucill.), cf. Sor.2.85, Orib. 8.6.1:—Pass., ἥρμοσεν ἀποσφρανθέν when smelt at, Dsc.1.54.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποσφραίνω: κάμνω τι νὰ ἔχῃ τὴν ὀσμὴν τινος, οὐ γλήχωνι Κρίτων ὁ φιλάργυρος, ἀλλὰ διχάλκῳ αὑτὸν ἀποσφραίνει, δίδει εἰς ἑαυτὸν ὀσμὴν διχάλκου, Ἀνθ. Π. 11. 165: ― Παθ., ἐπὶ φρενιτικῶν ἁρμόζει ἀποσφραινόμενον, νὰ τὸ ὀσφραίνωνται, Διοσκορ. 1. 64.
Spanish (DGE)
hacer oler, perfumar γλήχωνι ... αὑτόν ἀποσφραίνει AP 11.165 (Lucill.), cf. Sor.149.25, Orib.8.6.1, en v. pas. (κρόκινον) ἀποσφρανθέν Dsc.1.54.
Russian (Dvoretsky)
ἀποσφραίνω: натирать духами, душить (αὑτόν τινι Anth.).
