Attica: Difference between revisions
m (WoodhouseENELnames replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
|georg=(1) [[Attica]]<sup>1</sup>, ae, f. (Ἀττική), Attika, die berühmteste [[Landschaft]] Griechenlands, im eig. [[Hellas]] [[gelegen]], [[mit]] der [[Hauptstadt]] Athen, Ter. eun. 110. Varr. r. r. 2, 5, 4 (wo griech. [[Form]]. [[Attice]]). Cic. [[Brut]]. 43. [[Mela]] 2, 3, 7 (2. § 49): [[auch]] [[terra]] [[Attica]] od. [[Attica]] [[terra]] ([[wie]] [[terra]] [[Italia]], s. [[Drak]]. Liv. 25, 7, 4), Liv. 28, 8, 11; 31, 14, 10. Gell. 15, 1, 6.<br />'''(2)''' [[Attica]]<sup>2</sup>, ae, f., s. [[Atticus]] no. I a. E. | |georg=(1) [[Attica]]<sup>1</sup>, ae, f. (Ἀττική), Attika, die berühmteste [[Landschaft]] Griechenlands, im eig. [[Hellas]] [[gelegen]], [[mit]] der [[Hauptstadt]] Athen, Ter. eun. 110. Varr. r. r. 2, 5, 4 (wo griech. [[Form]]. [[Attice]]). Cic. [[Brut]]. 43. [[Mela]] 2, 3, 7 (2. § 49): [[auch]] [[terra]] [[Attica]] od. [[Attica]] [[terra]] ([[wie]] [[terra]] [[Italia]], s. [[Drak]]. Liv. 25, 7, 4), Liv. 28, 8, 11; 31, 14, 10. Gell. 15, 1, 6.<br />'''(2)''' [[Attica]]<sup>2</sup>, ae, f., s. [[Atticus]] no. I a. E. | ||
}} | }} | ||
==Translations== | |||
Bulgarian: А́тика; Catalan: Àtica; Danish: Attika; Dutch: '''Attica'''; English: Attica; Finnish: Attika; French: Attique; Galician: Ática; German: Attika; Greek: Αττική; Hebrew: אטיקה; Irish: an Ataic; Italian: Attica; Japanese: アッティカ; Latin: Attica; Latvian: Atika; Polish: Attyka; Portuguese: Ática; Russian: А́ттика; Spanish: Ática; Swedish: Attika; Ukrainian: А́ттіка | |||
Revision as of 16:32, 5 August 2020
English > Greek (Woodhouse)
Ἀττική, ἡ, or V. γῆ Ἀτθίς. (-ίδος), ἡ, or Ἀτθίς (-ίδος), ἡ alone, or say, the land of Cecrops, the land of Theseus.
Attic, adj.: Ἀττικός. Fem. adj., Ἀτθίς, -ίδος.
Latin > English (Lewis & Short)
Attĭca: ae, or Attĭcē, ēs, f., = Ἀττική.
I The most distinguished province of Greece, situated in Hellas proper, with Athens as capital.
A Form Attĭca, Mel. 2, 3, 7; Ter. Eun. 1, 2, 30.—
B Form Attĭcē, Plin. 4, 1, § 1; 4, 7, 11, § 23.—
II Attĭca, the name of the daughter of T. Pompomus Atticus, Cic. Att. 12, 1; cf. Atticula.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Attĭca,¹³ æ, f. (Ἀττική),
1 l’Attique : Cic. Br. 43 ; Plin. 4, 1 ; 4, 23 ; Mela 2, 49
2 fille de Pomponius Atticus : Cic. Att. 12, 1.
Latin > German (Georges)
(1) Attica1, ae, f. (Ἀττική), Attika, die berühmteste Landschaft Griechenlands, im eig. Hellas gelegen, mit der Hauptstadt Athen, Ter. eun. 110. Varr. r. r. 2, 5, 4 (wo griech. Form. Attice). Cic. Brut. 43. Mela 2, 3, 7 (2. § 49): auch terra Attica od. Attica terra (wie terra Italia, s. Drak. Liv. 25, 7, 4), Liv. 28, 8, 11; 31, 14, 10. Gell. 15, 1, 6.
(2) Attica2, ae, f., s. Atticus no. I a. E.
Translations
Bulgarian: А́тика; Catalan: Àtica; Danish: Attika; Dutch: Attica; English: Attica; Finnish: Attika; French: Attique; Galician: Ática; German: Attika; Greek: Αττική; Hebrew: אטיקה; Irish: an Ataic; Italian: Attica; Japanese: アッティカ; Latin: Attica; Latvian: Atika; Polish: Attyka; Portuguese: Ática; Russian: А́ттика; Spanish: Ática; Swedish: Attika; Ukrainian: А́ттіка
