βαλανηρός: Difference between revisions
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " " to "") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=valaniros | |Transliteration C=valaniros | ||
|Beta Code=balanhro/s | |Beta Code=balanhro/s | ||
|Definition=ά, όν, (βάλανος) <span class="sense"> | |Definition=ά, όν, (βάλανος) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of the acorn type]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.11.3</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 20:13, 29 December 2020
English (LSJ)
ά, όν, (βάλανος) A of the acorn type, Thphr.HP1.11.3.
German (Pape)
[Seite 428] zur Eichelgattung gehörig, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
βᾰλᾰνηρός: -ά, -όν, (βάλανος) ἐκ τοῦ εἴδους τῶν βαλάνων, κατὰ τύπον ὅμοιον τῷ καρυηρός, σταχυηρός, κτλ., Θεόφρ. Ι. Φ. 1. 11. 3.
Spanish (DGE)
-ά, -όν
del género del glande o bellota αὐτὰ δὲ τὰ σπέρματα τῶν μὲν εὐθὺ σαρκώδη, καθάπερ ὅσα καρυηρὰ καὶ βαλανηρά Thphr.HP 1.11.3, καρπὸν δὲ φέρει βαλανηρὸν ὅμοιον τῇ ἀρίᾳ Thphr.HP 3.17.1.
