ἀνεγκλησία: Difference between revisions
Ἅγιος ὁ Θεός, Ἅγιος ἰσχυρός, Ἅγιος ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς → holy God, holy Mighty, holy Immortal, have mercy on us
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ας, ἡ | |dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἀνενκ- <i>POxy</i>.1716.19 (IV d.C.)<br /><b class="num">1</b> [[caución de indemnidad]] λαβέτω ἀποχὴν ὡς ἀνεγκλησίαν <i>PRoss.Georg</i>.3.1.12 (IV d.C.), cf. <i>PSI</i> 288.8 (II d.C.), <i>PLips</i>.29.13 (III d.C.), <i>POxy</i>.1716.19 (IV d.C.), 1717.3, <i>PSI</i> 951.9 (IV d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[falta de acusación]] Bardes. en Eus.<i>PE</i> 6.10.10. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¥nw 安挪<br />'''詞類次數'''：副詞（9）<br />'''原文字根'''：向上 相當於： （[[מַעַל]]‎ / [[מַעְלָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：向上，上面，在上，上頭，缸口，出來；源自（[[ἀντί]]）*=相對）<br />'''出現次數'''：總共（9）；約（3）；徒（1）；加（1）；腓（1）；西（2）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 上面的（2） 西3:1； 西3:2；<br />2） 上面（1） 腓3:14；<br />3） 出來（1） 來12:15；<br />4） 在上的（1） 加4:26；<br />5） 上（1） 徒2:19；<br />6） 上頭的（1） 約8:23；<br />7） 向上（1） 約11:41；<br />8） 缸口（1） 約2:7 | |sngr='''原文音譯'''：¥nw 安挪<br />'''詞類次數'''：副詞（9）<br />'''原文字根'''：向上 相當於： （[[מַעַל]]‎ / [[מַעְלָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：向上，上面，在上，上頭，缸口，出來；源自（[[ἀντί]]）*=相對）<br />'''出現次數'''：總共（9）；約（3）；徒（1）；加（1）；腓（1）；西（2）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 上面的（2） 西3:1； 西3:2；<br />2） 上面（1） 腓3:14；<br />3） 出來（1） 來12:15；<br />4） 在上的（1） 加4:26；<br />5） 上（1） 徒2:19；<br />6） 上頭的（1） 約8:23；<br />7） 向上（1） 約11:41；<br />8） 缸口（1） 約2:7 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:40, 20 July 2021
English (LSJ)
ἡ, γραφὴ ἀνεγκλησίας deed A of indemnity, PLips.29.13 (iii A. D.), etc. -τί [ῑ], Adv. of sq., Pl.Com.231: -τεί Isoc.15.28.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνεγκλησία: ἡ, ἔλλειψις ἐγκλήσεως ἢ μέμψεως, Βαρδησάνης παρ’ Εὐσ. Εὐαγ. Πρ. 274D.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Grafía: graf. ἀνενκ- POxy.1716.19 (IV d.C.)
1 caución de indemnidad λαβέτω ἀποχὴν ὡς ἀνεγκλησίαν PRoss.Georg.3.1.12 (IV d.C.), cf. PSI 288.8 (II d.C.), PLips.29.13 (III d.C.), POxy.1716.19 (IV d.C.), 1717.3, PSI 951.9 (IV d.C.).
2 falta de acusación Bardes. en Eus.PE 6.10.10.
Chinese
原文音譯：¥nw 安挪
詞類次數：副詞（9）
原文字根：向上 相當於： （מַעַל / מַעְלָה）
字義溯源：向上，上面，在上，上頭，缸口，出來；源自（ἀντί）*=相對）
出現次數：總共（9）；約（3）；徒（1）；加（1）；腓（1）；西（2）；來（1）
譯字彙編：
1） 上面的（2） 西3:1； 西3:2；
2） 上面（1） 腓3:14；
3） 出來（1） 來12:15；
4） 在上的（1） 加4:26；
5） 上（1） 徒2:19；
6） 上頭的（1） 約8:23；
7） 向上（1） 約11:41；
8） 缸口（1） 約2:7
