Ἀπάμεια: Difference between revisions

From LSJ

ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis

Source
mNo edit summary
m (Text replacement - " ciu. " to " ciudad ")
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[Apamea]]<br /><b class="num">1</b> ciu. en la ribera del Orontes, hoy Apamea, Plb.5.45.7, Str.6.2.9, 16.2.9, I.<i>AI</i> 13.224, App.<i>Syr</i>.57, Ptol.<i>Geog</i>.5.15.19, St.Byz.<br /><b class="num">2</b> Ἀ. ἡ Κιβωτός ciu. de Frigia junto al Meandro, cerca de la actual Dinar (Turquía), Plb.21.41.9, Str.12.8.13<br /><b class="num">•</b>Ptol.<i>Geog</i>.5.2.25.<br /><b class="num">3</b> ciu. de Bitinia, antes llamada Mirla, cerca de la actual Mudanya en el mar de Mármara (Turquía), Str.12.4.3, Ptol.<i>Geog</i>.5.1.4, <i>Et.Gen</i>.973.<br /><b class="num">4</b> ciu. de Media, actual Sahr-Khwâr, al E. de Teherán (Irán), Str.11.9.1, Ptol.<i>Geog</i>.6.5.3.<br /><b class="num">5</b> ciu. de Mesopotamia, en la ribera izquierda del Éufrates, actual Birecik (Turquía), Isid.Char.2, Ptol.<i>Geog</i>.6.5.3.<br /><b class="num">6</b> ciu. de Babilonia, junto al Tigris, actual Amara, al E. de Iraq, Ptol.<i>Geog</i>.5.18.9, 20.4.
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[Apamea]]<br /><b class="num">1</b> [[ciudad]] en la ribera del Orontes, hoy Apamea, Plb.5.45.7, Str.6.2.9, 16.2.9, I.<i>AI</i> 13.224, App.<i>Syr</i>.57, Ptol.<i>Geog</i>.5.15.19, St.Byz.<br /><b class="num">2</b> Ἀ. ἡ Κιβωτός [[ciudad]] de Frigia junto al Meandro, cerca de la actual Dinar (Turquía), Plb.21.41.9, Str.12.8.13<br /><b class="num">•</b>Ptol.<i>Geog</i>.5.2.25.<br /><b class="num">3</b> [[ciudad]] de Bitinia, antes llamada Mirla, cerca de la actual Mudanya en el mar de Mármara (Turquía), Str.12.4.3, Ptol.<i>Geog</i>.5.1.4, <i>Et.Gen</i>.973.<br /><b class="num">4</b> [[ciudad]] de Media, actual Sahr-Khwâr, al E. de Teherán (Irán), Str.11.9.1, Ptol.<i>Geog</i>.6.5.3.<br /><b class="num">5</b> [[ciudad]] de Mesopotamia, en la ribera izquierda del Éufrates, actual Birecik (Turquía), Isid.Char.2, Ptol.<i>Geog</i>.6.5.3.<br /><b class="num">6</b> [[ciudad]] de Babilonia, junto al Tigris, actual Amara, al E. de Iraq, Ptol.<i>Geog</i>.5.18.9, 20.4.
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 07:05, 16 September 2021

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
Apamée :
1 v. de Syrie, sur l’Oronte;
2 v. de la Grande-Phrygie, sur le Méandre;
3 v. de Bithynie.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
Apamea
1 ciudad en la ribera del Orontes, hoy Apamea, Plb.5.45.7, Str.6.2.9, 16.2.9, I.AI 13.224, App.Syr.57, Ptol.Geog.5.15.19, St.Byz.
2 Ἀ. ἡ Κιβωτός ciudad de Frigia junto al Meandro, cerca de la actual Dinar (Turquía), Plb.21.41.9, Str.12.8.13
Ptol.Geog.5.2.25.
3 ciudad de Bitinia, antes llamada Mirla, cerca de la actual Mudanya en el mar de Mármara (Turquía), Str.12.4.3, Ptol.Geog.5.1.4, Et.Gen.973.
4 ciudad de Media, actual Sahr-Khwâr, al E. de Teherán (Irán), Str.11.9.1, Ptol.Geog.6.5.3.
5 ciudad de Mesopotamia, en la ribera izquierda del Éufrates, actual Birecik (Turquía), Isid.Char.2, Ptol.Geog.6.5.3.
6 ciudad de Babilonia, junto al Tigris, actual Amara, al E. de Iraq, Ptol.Geog.5.18.9, 20.4.

Russian (Dvoretsky)

Ἀπάμεια: ἡ Апамея (название городов в Сирии на р. Оронт, в Большой Фригии на р. Меандр и в Вифинии) Diod.

Wikipedia EN

Apamea or Apameia (Ancient Greek: Απάμεια) is the name of several Hellenistic cities in western Asia, after Apama, the Sogdian wife of Seleucus I Nicator, several of which are also former bishoprics and Catholic titular see.

  • Apamea (Euphrates), in Osroene, opposite Zeugma on the Euphrates, now flooded by the Birecik Dam
  • Apamea (Phrygia) or Apamea Cibotus, formerly Kibotos, commercial center of Phrygia, near Celaenae, now at Dinar, Afyonkarahisar Province; former bishopric and now a Latin Catholic titular bishopric
  • Apamea Myrlea or Apamea in Bithynia, formerly Myrlea and Brylleion, in Bithynia, on the Sea of Marmara; currently near Mudanya, Bursa Province; former archdiocese, Latin Catholic titular archbishopric