άπαις: Difference between revisions

From LSJ

ὃν οἱ θεοὶ φιλοῦσιν ἀποθνήσκει νέος → he whom the gods love dies young, only the good die young

Source
(5)
 
m (Text replacement - "παῑδες" to "παῖδες")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=ο, η (AM [[ἄπαις]], -αιδος)<br />όποιος δεν έχει [[παιδιά]] (που δεν απέκτησε ή που του πέθαναν)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[χωρίς]] [[παιδιά]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «τὰς ἄπαιδας οὐσίας» — περιουσίες [[χωρίς]] [[παιδιά]], [[χωρίς]] κληρονόμους <b>(Ευριπ.)</b><br />β) «τέκνων ἄπαιδα» <b>(Ευριπ.)</b><br />γ) «ἄπ' ἀρρένων τε καὶ θηλειῶν» ([[Πλάτων]])<br />δ) «Νυκτὸς παῑδες ἄπαιδες» — [[παιδιά]] της Νύχτας, που δεν είσαστε [[παιδιά]] (για τις Ευμενίδες, <b>Αισχ.</b>).
|mltxt=ο, η (AM [[ἄπαις]], -αιδος)<br />όποιος δεν έχει [[παιδιά]] (που δεν απέκτησε ή που του πέθαναν)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[χωρίς]] [[παιδιά]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «τὰς ἄπαιδας οὐσίας» — περιουσίες [[χωρίς]] [[παιδιά]], [[χωρίς]] κληρονόμους <b>(Ευριπ.)</b><br />β) «τέκνων ἄπαιδα» <b>(Ευριπ.)</b><br />γ) «ἄπ' ἀρρένων τε καὶ θηλειῶν» ([[Πλάτων]])<br />δ) «Νυκτὸς παῖδες ἄπαιδες» — [[παιδιά]] της Νύχτας, που δεν είσαστε [[παιδιά]] (για τις Ευμενίδες, <b>Αισχ.</b>).
}}
}}

Latest revision as of 11:26, 16 April 2022

Greek Monolingual

ο, η (AM ἄπαις, -αιδος)
όποιος δεν έχει παιδιά (που δεν απέκτησε ή που του πέθαναν)
αρχ.
1. χωρίς παιδιά
2. φρ. α) «τὰς ἄπαιδας οὐσίας» — περιουσίες χωρίς παιδιά, χωρίς κληρονόμους (Ευριπ.)
β) «τέκνων ἄπαιδα» (Ευριπ.)
γ) «ἄπ' ἀρρένων τε καὶ θηλειῶν» (Πλάτων)
δ) «Νυκτὸς παῖδες ἄπαιδες» — παιδιά της Νύχτας, που δεν είσαστε παιδιά (για τις Ευμενίδες, Αισχ.).