εξαράσσω: Difference between revisions

From LSJ

Θυμῷ χαρίζου μηδέν, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Si mens est tibi, ne cedas iracundiae → Dem Zorn sei nicht zu Willen, bist du bei Verstand

Menander, Monostichoi, 245
(12)
 
m (Text replacement - "οῑς" to "οῖς")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἐξαράσσω]] και αττ. τ. έξαράττω (Α)<br /><b>1.</b> [[συντρίβω]], [[σπάζω]] («ἐκ δὲ οἱ ἱστὸν ἄραξε [[ποτί]] τρόπιν»)<br /><b>2.</b> [[διαρρηγνύω]], [[σχίζω]] βίαια<br /><b>3.</b> [[βρίζω]] κάποιον («εὐθὺς ἐξαράττω πολλοῑς κακοῑς καἰσχροῖσι», <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>εξ</i> <span style="color: red;">+</span> [[αράσσω]] «[[συντρίβω]]»].
|mltxt=[[ἐξαράσσω]] και αττ. τ. έξαράττω (Α)<br /><b>1.</b> [[συντρίβω]], [[σπάζω]] («ἐκ δὲ οἱ ἱστὸν ἄραξε [[ποτί]] τρόπιν»)<br /><b>2.</b> [[διαρρηγνύω]], [[σχίζω]] βίαια<br /><b>3.</b> [[βρίζω]] κάποιον («εὐθὺς ἐξαράττω πολλοῖς κακοῖς καἰσχροῖσι», <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>εξ</i> <span style="color: red;">+</span> [[αράσσω]] «[[συντρίβω]]»].
}}
}}

Latest revision as of 15:00, 18 June 2022

Greek Monolingual

ἐξαράσσω και αττ. τ. έξαράττω (Α)
1. συντρίβω, σπάζω («ἐκ δὲ οἱ ἱστὸν ἄραξε ποτί τρόπιν»)
2. διαρρηγνύω, σχίζω βίαια
3. βρίζω κάποιον («εὐθὺς ἐξαράττω πολλοῖς κακοῖς καἰσχροῖσι», Αριστοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < εξ + αράσσω «συντρίβω»].