κοιμητήριον: Difference between revisions

From LSJ

Θυμῷ χαρίζου μηδέν, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Si mens est tibi, ne cedas iracundiae → Dem Zorn sei nicht zu Willen, bist du bei Verstand

Menander, Monostichoi, 245
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 10: Line 10:
|Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[dormitory]], [[sleeping room]], [[sleeping-room]], IG7.235.43 (Oropus, iv B.C.), Dosiad. ap. <span class="bibl">Ath.4.143c</span> (also [[κοιμητηρία]], ἡ, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>550.56</span>). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[cemetery]], [[burial ground]], [[gravesite]], [[graveyard]], [[burial-place]], [[burial place]], [[tomb]], [[grave of a family]], IG3.3545.</span>
|Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[dormitory]], [[sleeping room]], [[sleeping-room]], IG7.235.43 (Oropus, iv B.C.), Dosiad. ap. <span class="bibl">Ath.4.143c</span> (also [[κοιμητηρία]], ἡ, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>550.56</span>). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[cemetery]], [[burial ground]], [[gravesite]], [[graveyard]], [[burial-place]], [[burial place]], [[tomb]], [[grave of a family]], IG3.3545.</span>
}}
}}
{{esel
{{eles
|sltx=[[dormitorio]], [[cementerio]]
|esgtx=[[dormitorio]], [[cementerio]]
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 11:44, 3 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κοιμητήριον Medium diacritics: κοιμητήριον Low diacritics: κοιμητήριον Capitals: ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΟΝ
Transliteration A: koimētḗrion Transliteration B: koimētērion Transliteration C: koimitirion Beta Code: koimhth/rion

English (LSJ)

τό, A dormitory, sleeping room, sleeping-room, IG7.235.43 (Oropus, iv B.C.), Dosiad. ap. Ath.4.143c (also κοιμητηρία, ἡ, EM550.56). II cemetery, burial ground, gravesite, graveyard, burial-place, burial place, tomb, grave of a family, IG3.3545.

Spanish

dormitorio, cementerio

German (Pape)

[Seite 1467] τό, Ort zum Schlafen, Schlafzimmer, Ath. IV, 143 c u. A. – Bei den K. S. Ruhestätte, Begräbnißplatz, cimetiere.

Greek (Liddell-Scott)

κοιμητήριον: τό, κοιτών, δωμάτιον ἐν ᾧ κοιμᾶταί τις, Δωσιάδ. παρ’ Ἀθην. 143C· κοιμητηρία, ἡ, ἐν τῷ Μεγ. Ἐτυμολ. 550. 56. ΙΙ. τόπος ταφῆς, νεκροταφεῖον, Ἐκκλ.