ἀντίτυπον: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $3")
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀντίτῠπον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> [[отражение]] (sc. τῆς φωνῆς Luc.);<br /><b class="num">2)</b> твердое тело Plut.;<br /><b class="num">3)</b> [[изображение]], [[образ]] NT;<br /><b class="num">4)</b> [[неприятноеть]] (πολλὰ ἀντίτυπα γιγνόμενα Xen.).
|elrutext='''ἀντίτῠπον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> [[отражение]] (sc. τῆς φωνῆς Luc.);<br /><b class="num">2)</b> [[твердое тело]] Plut.;<br /><b class="num">3)</b> [[изображение]], [[образ]] NT;<br /><b class="num">4)</b> [[неприятноеть]] (πολλὰ ἀντίτυπα γιγνόμενα Xen.).
}}
}}

Revision as of 20:00, 19 August 2022

English (Strong)

neuter of a compound of ἀντί and τύπος; corresponding ("antitype"), i.e. a representative, counterpart: (like) figure (whereunto).

Russian (Dvoretsky)

ἀντίτῠπον: τό
1) отражение (sc. τῆς φωνῆς Luc.);
2) твердое тело Plut.;
3) изображение, образ NT;
4) неприятноеть (πολλὰ ἀντίτυπα γιγνόμενα Xen.).