τῇπερ: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 , $3:") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''τῇπερ:''' [dat. f к [[ὅσπερ]] adv. relat.<br /><b class="num">1)</b> [[где]] (τ. ῥηΐστη βιοτὴ [[πέλει]] ἀνθρώποισιν Hom.): [[καί]] μιν ἔταψαν [[αὐτοῦ]], τ. ἔπεσε Her. и его похоронили там, где он пал;<br /><b class="num">2)</b> так именно, таким точно образом: τ. [[ἐκεῖνος]] εκεῖνος Her. так именно, как он сказал. | |elrutext='''τῇπερ:''' [dat. f к [[ὅσπερ]] adv. relat.<br /><b class="num">1)</b> [[где]] (τ. ῥηΐστη βιοτὴ [[πέλει]] ἀνθρώποισιν Hom.): [[καί]] μιν ἔταψαν [[αὐτοῦ]], τ. ἔπεσε Her. и его похоронили там, где он пал;<br /><b class="num">2)</b> [[так именно]], [[таким точно образом]]: τ. [[ἐκεῖνος]] εκεῖνος Her. так именно, как он сказал. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:10, 20 August 2022
German (Pape)
[Seite 1108] s. ὅςπερ.
French (Bailly abrégé)
épq. et ion. c. ᾗπερ, dat. fém. de ὅσπερ;
adv.
1 par où;
2 de la manière que, comme.
English (Autenrieth)
ᾗ περ.
Russian (Dvoretsky)
τῇπερ: [dat. f к ὅσπερ adv. relat.
1) где (τ. ῥηΐστη βιοτὴ πέλει ἀνθρώποισιν Hom.): καί μιν ἔταψαν αὐτοῦ, τ. ἔπεσε Her. и его похоронили там, где он пал;
2) так именно, таким точно образом: τ. ἐκεῖνος εκεῖνος Her. так именно, как он сказал.
