κατα: Difference between revisions

From LSJ

ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvi­ous one, invisible connection is stronger than visi­ble, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2:")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 , $3:")
Line 1: Line 1:
{{elru
{{elru
|elrutext='''κατα:''' приставка, обозначающая:<br /><b class="num">1)</b> [[движение вниз]] ([[καταβάλλω]]);<br /><b class="num">2)</b> [[противодействие или враждебность]]: ([[καταγελάω]], [[καταβοάω]]);<br /><b class="num">3)</b> [[усиление]] ([[κατακόπτω]]);<br /><b class="num">4)</b> [[переходность]] ([[καταθρηνέω]]);<br /><b class="num">5)</b> [[завершенность]] ([[καταφαγεῖν]]) - in tmesi и при постановке после слова, к которому относится, [[κατα]]- пишется с ударением на первом слоге (λίπω [[κάτα]] Hom.).
|elrutext='''κατα:''' [[приставка]], [[обозначающая]]:<br /><b class="num">1)</b> [[движение вниз]] ([[καταβάλλω]]);<br /><b class="num">2)</b> [[противодействие или враждебность]]: ([[καταγελάω]], [[καταβοάω]]);<br /><b class="num">3)</b> [[усиление]] ([[κατακόπτω]]);<br /><b class="num">4)</b> [[переходность]] ([[καταθρηνέω]]);<br /><b class="num">5)</b> [[завершенность]] ([[καταφαγεῖν]]) - in tmesi и при постановке после слова, к которому относится, [[κατα]]- пишется с ударением на первом слоге (λίπω [[κάτα]] Hom.).
}}
}}

Revision as of 14:55, 20 August 2022

Russian (Dvoretsky)

κατα: приставка, обозначающая:
1) движение вниз (καταβάλλω);
2) противодействие или враждебность: (καταγελάω, καταβοάω);
3) усиление (κατακόπτω);
4) переходность (καταθρηνέω);
5) завершенность (καταφαγεῖν) - in tmesi и при постановке после слова, к которому относится, κατα- пишется с ударением на первом слоге (λίπω κάτα Hom.).