ἐγγενῶς: Difference between revisions
From LSJ
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
(2) |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐγγενῶς:''' в силу родства, по врожденной склонности: ἐ. τῶν Λαβδακείων δωμάτων Soph. по прирожденной преданности дому Лабдакидов. | |elrutext='''ἐγγενῶς:''' [[в силу родства]], [[по врожденной склонности]]: ἐ. τῶν Λαβδακείων δωμάτων Soph. по прирожденной преданности дому Лабдакидов. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:05, 20 August 2022
Greek (Liddell-Scott)
ἐγγενῶς: γνησίως, εἴπερ ἐγγενῶς ἔτι τῶν Λαβδακείων ἐντρέπεσθε δωμάτων, δηλ. ὡς ἐγγενεῖς ὄντες κτλ., Σοφ. Ο. Τ. 1225.
French (Bailly abrégé)
adv.
à titre de compatriotes.
Étymologie: ἐγγενής.
Russian (Dvoretsky)
ἐγγενῶς: в силу родства, по врожденной склонности: ἐ. τῶν Λαβδακείων δωμάτων Soph. по прирожденной преданности дому Лабдакидов.
