μετακοιμίζω: Difference between revisions

From LSJ

ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "s’" to "s'")
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=faire s’endormir.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[κοιμίζω]].
|btext=faire s'endormir.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[κοιμίζω]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''μετακοιμίζω:''' [[усыплять]] (μετακοιμισθὲν [[μένος]] ἄτης Aesch.).
|elrutext='''μετακοιμίζω:''' [[усыплять]] (μετακοιμισθὲν [[μένος]] ἄτης Aesch.).
}}
}}

Revision as of 07:50, 22 August 2022

German (Pape)

[Seite 148] anderswohin in Schlaf, zur Ruhe bringen, übertr., ποῖ καταλήξει μετακοιμισθὲν μένος ἄτης, Aesch. Ch. 1072, das Unheil wird geändert u. beschwichtigt aufhören.

French (Bailly abrégé)

faire s'endormir.
Étymologie: μετά, κοιμίζω.

Russian (Dvoretsky)

μετακοιμίζω: усыплять (μετακοιμισθὲν μένος ἄτης Aesch.).