τορῶς: Difference between revisions

From LSJ

Ὥς ἐστ' ἄπιστος (ἄπιστον) ἡ γυναικεία φύσις → Muliebris o quam sexus est infida res → Wie unverlässlich ist die weibliche Natur

Menander, Monostichoi, 560
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3, $4 $5")
m (Text replacement - "d’" to "d'")
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> d’une voix claire, perçante;<br /><b>2</b> clairement, nettement (savoir, dire, <i>etc.</i>);<br /><b>3</b> vivement;<br /><i>Sp.</i> τορώτατα.<br />'''Étymologie:''' [[τορός]].
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> d'une voix claire, perçante;<br /><b>2</b> clairement, nettement (savoir, dire, <i>etc.</i>);<br /><b>3</b> vivement;<br /><i>Sp.</i> τορώτατα.<br />'''Étymologie:''' [[τορός]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 12:30, 23 August 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
1 d'une voix claire, perçante;
2 clairement, nettement (savoir, dire, etc.);
3 vivement;
Sp. τορώτατα.
Étymologie: τορός.

Russian (Dvoretsky)

τορῶς:
1) ясно, внятно, отчетливо (λέγειν Aesch.; ἀκούειν Eur.): οὐκ ἴσμεν τ. Eur. точно не знаем;
2) сильно, крепко (τ. καὶ ὀξέως Plat.).

English (Woodhouse)

(see also: τορός) clearly, loudly, plainly

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search