αἰδοῖος: Difference between revisions
From LSJ
(4000) |
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aidoios | |Transliteration C=aidoios | ||
|Beta Code=ai)doi=os | |Beta Code=ai)doi=os | ||
|Definition=α, ον, (αἰδώς) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">having a claim to regard, reverence</b>, or <b class="b2">compassion</b> (cf. | |Definition=α, ον, (αἰδώς) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">having a claim to regard, reverence</b>, or <b class="b2">compassion</b> (cf. [[αἰδώς]]), in Hom., Hes. only of persons, sts. of gods, θεῶν γένος <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>44</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Op.</span>257</span>, <span class="bibl">Il.18.394</span>; more freq. of human beings, as kings, <span class="bibl">Il.4.402</span>, members of family, esp. wife, <span class="bibl">21.460</span>, servants, ταμίη <span class="bibl">Od.1.139</span>, women generally, παρθένος <span class="bibl">Il.2.514</span>; then of the helpless or those needing protection, guests, <span class="bibl">Od.9.271</span>, suppliants, <span class="bibl">7.165</span>: abs., αἰδοίοισιν ἔδωκα <span class="bibl">15.373</span>: Comp. -ότερος καὶ φίλτερος <span class="bibl">11.360</span> (later -έστερος <span class="bibl">D.P.172</span>):—after Hom. of things, ξείνων αἰ. λιμένες <span class="bibl">Emp.112.3</span>: Sup. -ότατον, γέρας <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>5.18</span>; but -έστατος . . χρυσός <span class="bibl"><span class="title">O.</span>3.42</span>, cf. <span class="bibl">Alcm.74A.</span> Adv. <b class="b3">-ως, ἀπέπεμπον</b>, of a guest, <span class="bibl">Od. 19.243</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">bashful, shamefaced</b>, κακὸς δ' αἰ. ἀλήτης <span class="bibl">Od.17.578</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">showing reverence</b> or <b class="b2">compassion</b>, πνεῦμα <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>28</span> (anap.); <b class="b3">Ζεὺς Αἰ</b>. the god <b class="b2">of mercy</b>, ib.<span class="bibl">192</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">claiming compassion</b>, <b class="b3">λόγοι</b> ib.<span class="bibl">455</span>.—Poet.: used by Pl. in quotations.</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:49, 7 January 2017
English (LSJ)
α, ον, (αἰδώς)
A having a claim to regard, reverence, or compassion (cf. αἰδώς), in Hom., Hes. only of persons, sts. of gods, θεῶν γένος Hes.Th.44, cf. Op.257, Il.18.394; more freq. of human beings, as kings, Il.4.402, members of family, esp. wife, 21.460, servants, ταμίη Od.1.139, women generally, παρθένος Il.2.514; then of the helpless or those needing protection, guests, Od.9.271, suppliants, 7.165: abs., αἰδοίοισιν ἔδωκα 15.373: Comp. -ότερος καὶ φίλτερος 11.360 (later -έστερος D.P.172):—after Hom. of things, ξείνων αἰ. λιμένες Emp.112.3: Sup. -ότατον, γέρας Pi.P.5.18; but -έστατος . . χρυσός O.3.42, cf. Alcm.74A. Adv. -ως, ἀπέπεμπον, of a guest, Od. 19.243. II Act., bashful, shamefaced, κακὸς δ' αἰ. ἀλήτης Od.17.578. 2 showing reverence or compassion, πνεῦμα A.Supp.28 (anap.); Ζεὺς Αἰ. the god of mercy, ib.192. 3 claiming compassion, λόγοι ib.455.—Poet.: used by Pl. in quotations.
