εὐρύζυγος: Difference between revisions
From LSJ
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[εὐρύζυγος]] | |sltr=[[εὐρύζυγος]] [[sitting]] on a [[broad]] [[steering]] [[bench]] met., [[wide]] governing cf. Fraenkel on Ag. 182. Eustath., Proem. Pind. § 16, καὶ [[Δία]] εὐρύζυγον (sc. [[καλεῖ]] Πίνδαρος) [[ἄλλως]] παρὰ τὸ ὑψίζυγον fr. 14. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:29, 3 September 2022
English (LSJ)
ον, broad-throned, wide-ruling (cf. ὑψίζυγος), Ζεύς Pi.Fr.14.
German (Pape)
[Seite 1094] Ζεύς, wie ὑψίζυγος, Pind. bei Eustath.
English (Slater)
εὐρύζυγος sitting on a broad steering bench met., wide governing cf. Fraenkel on Ag. 182. Eustath., Proem. Pind. § 16, καὶ Δία εὐρύζυγον (sc. καλεῖ Πίνδαρος) ἄλλως παρὰ τὸ ὑψίζυγον fr. 14.
Greek Monolingual
εὐρύζυγος, -ον (Α)
(επίθ. του Διός) αυτός που κάθεται σε πλατύ θρόνο, που έχει ευρεία εξουσία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευρυ- + ζυγός.
Russian (Dvoretsky)
εὐρύζῠγος: высоко восседающий, т. е. могущественный (Ζεύς Pind.).
