Χύτροι: Difference between revisions

From LSJ

Ἤθους δὲ βάσανός ἐστιν ἀνθρώποις χρόνος → Est moris explorator humani dies → Des menschlichen Charakters Wetzstein ist die Zeit

Menander, Monostichoi, 219
(4b)
m (Text replacement - "l’" to "l'")
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=ων ([[οἱ]]) :<br /><b>1</b> la fête des Marmites, <i>à Athènes, le 8ᵉ jour des Anthestéries, où l’on offrait à Dionysios et à Hermès des pots remplis de légumes cuits</i>;<br /><b>2</b> les Pots <i>ou</i> les Marmites, <i>n. de sources thermales aux Thermopyles</i>.<br />'''Étymologie:''' [[χύτρος]].
|btext=ων ([[οἱ]]) :<br /><b>1</b> la fête des Marmites, <i>à Athènes, le 8ᵉ jour des Anthestéries, où l'on offrait à Dionysios et à Hermès des pots remplis de légumes cuits</i>;<br /><b>2</b> les Pots <i>ou</i> les Marmites, <i>n. de sources thermales aux Thermopyles</i>.<br />'''Étymologie:''' [[χύτρος]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''Χύτροι:''' οἱ Хитры<br /><b class="num">1)</b> теплые целебные источники близ Фермопил Her.;<br /><b class="num">2)</b> 8-й день праздника Антестерий, когда Гермесу и Дионису приносились в жертву горшки с вареными овощами Arph.
|elrutext='''Χύτροι:''' οἱ Хитры<br /><b class="num">1)</b> теплые целебные источники близ Фермопил Her.;<br /><b class="num">2)</b> 8-й день праздника Антестерий, когда Гермесу и Дионису приносились в жертву горшки с вареными овощами Arph.
}}
}}

Revision as of 09:53, 5 September 2022

French (Bailly abrégé)

ων (οἱ) :
1 la fête des Marmites, à Athènes, le 8ᵉ jour des Anthestéries, où l'on offrait à Dionysios et à Hermès des pots remplis de légumes cuits;
2 les Pots ou les Marmites, n. de sources thermales aux Thermopyles.
Étymologie: χύτρος.

Russian (Dvoretsky)

Χύτροι: οἱ Хитры
1) теплые целебные источники близ Фермопил Her.;
2) 8-й день праздника Антестерий, когда Гермесу и Дионису приносились в жертву горшки с вареными овощами Arph.